Translation of "By month" in German
I
hope,
therefore,
that
you
can
resolve
this
problem
by
next
month.
Ich
hoffe
also,
Sie
können
dieses
Problem
bis
zum
nächsten
Monat
lösen.
Europarl v8
This
beat
Fischer's
record
by
a
month.
Sie
verbesserte
damit
den
Rekord
von
Bobby
Fischer
um
einen
Monat.
Wikipedia v1.0
Sugar
production
shall
be
broken
down
by
month.
Die
Zuckererzeugung
wird
nach
Monaten
aufgeschlüsselt.
JRC-Acquis v3.0
We
were
shocked
when
the
landlord
raised
our
rent
by
$200.00
a
month.
Wir
waren
schockiert,
als
der
Vermieter
unsere
Miete
um
200
$
erhöhte.
Tatoeba v2021-03-10
So
this
photograph
was
taken
last
month
by
Ryan
with
an
iPhone.
Dieses
Foto
wurde
letzten
Monat
von
Ryan
mit
ihrem
iPhone
geschossen.
TED2013 v1.1
The
Commission
may
extend
that
period
by
one
month.
Die
Kommission
kann
diese
Frist
um
einen
Monat
verlängern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
extend
this
period
by
one
month.
Die
Kommission
kann
diese
Frist
um
einen
Monat
verlängern.
TildeMODEL v2018
Total
sugar
production
shall
be
broken
down
by
month.
Die
Gesamterzeugung
an
Zucker
wird
nach
Monaten
aufgeschlüsselt.
DGT v2019
The
Commission
may
extend
that
period
by
1
month.
Die
Kommission
kann
diese
Frist
um
einen
Monat
verlängern.
DGT v2019
The
Commission
may
extend
this
period
by
1
month.
Die
Kommission
kann
diese
Frist
um
einen
Monat
verlängern.
DGT v2019
I
have
decided
to
postpone
the
wedding
by
a
month
or
two.
Ich
werde
die
Hochzeit
verschieben,
einen
Monat,
vielleicht
zwei.
OpenSubtitles v2018
That
period
shall
be
extended
by
one
month
at
the
initiative
of
the
Council.
Diese
Frist
verlängert
sich
auf
Initiative
des
Rats
um
einen
Monat.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
European
Commission
has
decided
to
postpone
by
one
month
the
execution
of
this
referral.
Daher
hat
die
Kommission
beschlossen,
die
Klageerhebung
um
einen
Monat
zu
verschieben.
TildeMODEL v2018
You're
that
hot
little
thing
that
came
by
here
a
month
ago.
Sie
sind
dieses
heiße
Ding,
das
vor
einem
Monat
hier
war.
OpenSubtitles v2018