Translation of "By moving" in German
We
will
overcome
crises
like
this
one
not
by
standing
still
but
by
getting
moving.
Wir
überwinden
eine
Krise
nicht
durch
Stillstand,
sondern
durch
Bewegung.
Europarl v8
And
then
by
moving
through
the
water
it’s
able
to
take
that
control.
Und
wenn
es
sich
durchs
Wasser
bewegt,
kann
es
das
kontrollieren.
TED2013 v1.1
And
he
says
that
his
hand
seems
to
be
moving
by
itself.
Und
er
sagt,
dass
seine
Hand
sich
selbst
zu
bewegen
scheint.
TED2013 v1.1
It's
moving
by
itself,
okay.
Es
bewegt
sich
von
selbst,
okay.
TED2020 v1
The
pitch
of
a
string
can
also
be
varied
by
moving
the
bridges.
Der
Ton
einer
Saite
kann
auch
durch
Verschieben
der
Brücken
verändert
werden.
Wikipedia v1.0
In
short,
by
slowing
down
moving
particles.
Kurz
gesagt,
durch
die
Abbremsung
der
sich
bewegenden
Partikel.
TED2020 v1