Translation of "By my count" in German

By my count, we have had 37 speakers in the course of the last three hours.
Meiner Zählung nach haben wir in den letzten drei Stunden 37 Redner gehört.
Europarl v8
By my count, we still have ten rooms to go.
Nach meiner Zählung haben wir noch zehn weitere Räume zu durchsuchen.
OpenSubtitles v2018
Major has killed, by my count, eight zombies.
Nach meiner Zählung, hat Major acht Zombie getötet.
OpenSubtitles v2018
Hey, guys, by my count, we're one cat short.
Hey, Jungs, nach meiner Schätzung fehlt uns eine Katze.
OpenSubtitles v2018
By my count, that's two of yours and two of mine.
Wenn ich richtig zähle, zwei von euch und zwei von mir.
OpenSubtitles v2018
That gives us an hour and a half by my count.
Das gibt uns eineinhalb Stunden... nach meiner Uhr.
OpenSubtitles v2018
Time was up by my count.
Die Zeit war meiner Meinung nach um.
OpenSubtitles v2018
By my count, you owe me a hundred crowns.
Nach meiner Zählung schuldest du mir 100 Kronen.
OpenSubtitles v2018
By my count, according to the sheet they gave us, we're one short.
Nach meiner Zählung, fehlt uns ein Kind.
OpenSubtitles v2018
Because by my count, I've saved your life on four different occasions, and that's Carl's, too.
Meiner Rechnung nach habe ich dir und Carl vier Mal das Leben gerettet.
OpenSubtitles v2018
Now, by my count, every time a man gets married,
So wie ich es sehe, heiratet immer, wenn ein Mann heiratet,
OpenSubtitles v2018
By my count, there are exactly four people on the planet that knew about this.
Nach meiner Schätzung wissen auf der ganzen Welt nur vier Leute davon.
OpenSubtitles v2018
Now, by my count there should be one more.
Nach meiner Rechnung - gibt es aber noch einen.
OpenSubtitles v2018
By my count, I've been shot six times.
Nach meiner Zählung wurde ich sechsmal erschossen.
OpenSubtitles v2018
Then they shocked me with the defibrillator, eighteen times by my count.
Dann schockten sie mich mit dem Defibrillator, meiner Schätzung nach achtzehnmal .
ParaCrawl v7.1
By my count, that left seven persons who actually served on this jury.
Nach meiner Zählung, die sieben Personen, die tatsächlich auf dieser Jury serviert links.
ParaCrawl v7.1

Related phrases