Translation of "By october" in German

So we will come forward with that proposal by October.
Wir werden diesen Vorschlag also bis Oktober vorlegen.
Europarl v8

The Council's common position was received by Parliament in October 1998.
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates wurde dem Parlament im Oktober 1998 vorgelegt.
Europarl v8

The data protection directive must be incorporated into national law by 1 October.
Die Datenschutzrichtlinie muß bis zum 1. Oktober in nationales Recht umgesetzt werden.
Europarl v8

This Decision shall be reviewed by 31 October 2005 at the latest.
Diese Entscheidung wird spätestens am 31. Oktober 2005 überprüft.
DGT v2019

The last annual report was already out by October 1997.
Der letzte Jahresbericht ist bereits im Oktober 1997 erschienen.
Europarl v8

The Member States should have implemented it in national law by October.
Im Oktober hätten die Mitgliedstaaten sie eigentlich in nationales Recht umgesetzt haben müssen.
Europarl v8

It was discovered by Johann Palisa October 15, 1891 in Vienna.
Oktober 1891 von Johann Palisa am Observatorium von Wien entdeckt wurde.
Wikipedia v1.0

By October 1979, the IMSAI corporation was bankrupt.
Im Oktober 1979 meldete IMSAI Konkurs an.
Wikipedia v1.0

By October 1976 the most important cities such as Same had been occupied.
Bis Oktober 1976 waren auch die wichtigsten Städte wie Same besetzt.
Wikipedia v1.0

About 80,000 Jews were killed by October and about 175,000 by the end of the year.
Bis Oktober waren etwa 80.000 Juden getötet worden.
Wikipedia v1.0

The woody fruits ripen by May to October.
Die Frucht reift von Mai bis Oktober.
Wikipedia v1.0