Translation of "By one day" in German

Alpivab reduces the length of time flu symptoms last by one day on average.
Alpivab verkürzt die Dauer von Grippesymptomen durchschnittlich um einen Tag.
ELRC_2682 v1
We just took up by the river one day.
Wir trafen uns einfach eines Tages.
OpenSubtitles v2018
I've been able to extend his holiday by one day, that's all.
Ich konnte seinen Urlaub um einen Tag verlängern.
OpenSubtitles v2018
Inhabitant = the equivalent to the average daily pollution produced by one person per day.
Einwohnerwert = durchschnittliche Verschmutzung, die eine Person pro Tag verursacht.
TildeMODEL v2018
Dutch came by one day and said he was with the census bureau.
Dutch kam eines Tages vorbei und sagte, er gehöre zum Statistischen Bundesamt.
OpenSubtitles v2018
I guess I can not get you killed by one more day.
Ich schätze, deine Hinrichtung verschiebt sich um einen Tag.
OpenSubtitles v2018
The extent of your admiration may take you by surprise one day.
Das Ausmaß Ihrer Bewunderung für sie wird Sie möglicherweise mal überraschen.
OpenSubtitles v2018
I'll grab you by the hair one day!
Ich ziehe dich auch mal an den Haaren!
OpenSubtitles v2018
In step 105, the date is incremented by one day.
Im Schritt 105 wird das Datum um einen Tag inkrementiert.
EuroPat v2
I could have mentioned her name out by the hatch one day.
Ich könnte ihren Namen vielleicht irgendwann mal bei der Luke erwähnt haben.
OpenSubtitles v2018
At Grand Canyon by One Day Tours, you will enjoy a luxurious riding experience.
Bei Grand Canyon bei One Day Tours genießen Sie ein luxuriöses Reiterlebnis.
ParaCrawl v7.1
Such periods have thus been extended by one day.
Dadurch kam es bei diesen Fristen zur Verlängerung um einen Tag.
ParaCrawl v7.1
The BCG must be lived by every one every day.
Die BCG müssen von allen täglich gelebt werden.
ParaCrawl v7.1
By including the on-time deliveries, the delay is reduced by one day.
Durch die Einbeziehung der termingerechten Lieferungen wird die Verspätung um einen Tag reduziert.
ParaCrawl v7.1
If the crescent is not sighted, Ramadan is extended by one day.
Wenn sie nicht gesehen wird, dauert der Ramadhan noch einen weiteren Tag.
ParaCrawl v7.1
Created by Day One Adele Fansvia:
Erstellt von Day One Adele Fans über:
ParaCrawl v7.1
Thought does not forsake one by day, nor by night.
Der Gedanke verlässt einen wederbei Tag noch bei Nacht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases