Translation of "By ordering" in German

By ordering it to surrender?
Indem Ihr ihnen befahlt, sich zu ergeben?
OpenSubtitles v2018
Blanche responded by ordering the crowds to be rounded up and excommunicated.
Blanka antwortete mit dem Befehl, die Horden zusammenzutreiben und zu exkommunizieren.
WikiMatrix v1
The urgency values assigned to the processing requests are therefore varied by the ordering values which augment the same.
Die den Verarbeitunganforderungen zugeordneten Dring­lichkeitswerte sind also durch die sie ergänzenden Ord­nungswerte variiert.
EuroPat v2
The out­side diameter should be fixed by agreement when ordering.
Der Außendurchrnesser muß bei der Bestellung vereinbart werden.
EUbookshop v2
By ordering you agree that you bear these costs.
Mit der Bestellung akzeptieren Sie, dass Sie diese Kosten tragen.
ParaCrawl v7.1
Pizzeria has the option of ordering by phone.
Pizzeria hat die Möglichkeit, telefonisch zu bestellen.
CCAligned v1
Will I get a discount by ordering larger quantities?
Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich größere Mengen bestelle?
CCAligned v1
Do I save by ordering OfficeFIX instead of an individual program?
Spare ich Geld, wenn ich OfficeFIX anstatt eines einzelnen Programms kaufe?
CCAligned v1
By ordering you accept these conditions.
Mit der Bestellung akzeptieren Sie diese Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
You can also participate by ordering the calendar:
Gerne können Sie auch daran teilhaben, indem Sie einfach einen Kalender bestellen:
ParaCrawl v7.1
By ordering please let us know if your car has navi.
Bitte bei bestellen angeben ob ihr Fahrzeug navi verbaut hat.
ParaCrawl v7.1
By ordering the desired goods the customer makes a binding offer of contract.
Mit der Bestellung der gewünschten Ware erklärt der Kunde verbindlich sein Vertragsangebot.
ParaCrawl v7.1
The customer is not liable for any additional costs through ordering by means of long distance communication.
Dem Kunden entstehen bei Bestellung durch Nutzung der Fernkommunikationsmittel keine zusätzlichen Kosten.
ParaCrawl v7.1
On the one hand you can achive a Full Service Move by ordering the maximum amount of modules.
Einerseits können Sie durch die maximale Auswahl der angebotenen Bausteine einen Full-Service-Umzug erreichen.
ParaCrawl v7.1
By ordering the VPS hosting service, InstaForex clients get a faster and more powerful server.
Mit dem Hosting erhalten die Kunden von InstaForex einen schnelleren und leistungsfähigeren Server.
ParaCrawl v7.1
You can do this by ordering:
Sie können dies tun, indem Sie:
ParaCrawl v7.1
By ordering please specifiy membrane and size.
Bitte geben Sie bei einer Bestellung Membranbezeichnung und Größe an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases