Translation of "By preventing" in German

Fuzeon helps by preventing this.
Fuzeon hilft, dies zu verhindern.
ELRC_2682 v1

Yondelis is an anti-cancer medicine that works by preventing the tumour cells from multiplying.
Yondelis ist ein Arzneimittel gegen Krebs, das die Vermehrung von Krebszellen verhindert.
EMEA v3

It acts by preventing bacteria making proteins.
Es wirkt, indem es die Proteinproduktion durch Bakterien verhindert.
EMEA v3

By preventing these deposits, the corrosive behavior of a water is further improved.
Durch Verhinderung dieser Ablagerungen wird das korrosive Verhalten eines Wassers weiterhin verbessert.
EuroPat v2

Furthermore, the enzymatic activity is likewise enhanced by preventing the degradation of the enzymatic protein.
Weiterhin wird durch Verhinderung des Abbaus des Enzymproteins ebenfalls die Enzymaktivität verstärkt.
EuroPat v2

Furthermore, the enzyme activity is also increased by preventing the degradation of the enzyme protein.
Weiterhin wird durch Verhinderung des Abbaus des Enzymproteins ebenfalls die Enzymaktivität verstärkt.
EuroPat v2

The enzymatic activity can also be increased by preventing the decomposition of the enzyme protein.
Weiterhin wird durch Verhinderung des Abbaus des Enzymproteins ebenfalls die Enzymaktivität verstärkt.
EuroPat v2

Enzyme activity is moreover enhanced by preventing degradation of the enzyme protein.
Weiterhin wird durch Verhinderung des Abbaus des Enzymproteins ebenfalls die Enzymaktivität verstärkt.
EuroPat v2