Translation of "By prior agreement" in German

Dogs are allowed by prior agreement and at an additional cost.
Hunde nach vorheriger Abstimmung und gegen Aufpreis erlaubt.
CCAligned v1
There is some flexibility in arrival and departure times, by prior agreement.
Es gibt eine gewisse Flexibilität in der Anreise-und Abreisezeiten nach vorheriger Vereinbarung.
CCAligned v1
Publication for reference purposes is only possible in individual cases and by prior agreement.
Eine Veröffentlichung zu Referenzzwecken ist nur im Einzelfall und nach vorheriger Absprache möglich.
ParaCrawl v7.1
Dogs are allowed, by prior agreement, in certain cottages.
In einigen Ferienhäusern sind Hunde, nach vorheriger Vereinbarung, gestattet.
ParaCrawl v7.1
Transportation of pets is permitted only by prior agreement.
Die Mitnahme von Haustieren ist nur bei vorheriger Vereinbarung gestattet.
ParaCrawl v7.1
Open for groups outside normal hours by prior agreement.
Für Gruppen nach Voranmeldung auch außerhalb Öffnungszeiten geöffnet.
CCAligned v1
Open to groups outside normal hours by prior agreement
Für Gruppen nach Voranmeldung auch außerhalb Öffnungszeiten geöffnet.
CCAligned v1
Special appointments at other times wanted are possible by prior agreement.
Nach vorheriger Vereinbarung sind Termine auch zu anderen Zeiten möglich.
CCAligned v1
By prior agreement we also provide:
Nach vorheriger Vereinbarung werden wir auch:
ParaCrawl v7.1
Demonstrations and tests with your materials are possible in our technical laboratory by prior agreement.
Vorführungen und Versuche mit Ihrem Material sind nach Absprache in unserem Technikum möglich.
ParaCrawl v7.1
By prior agreement we accept guests with pets (extra charged).
Nach vorheriger Absprache akzeptieren wir Gäste mit Haustieren (gegen Gebühr).
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made at time of order, except by prior agreement with our Agency.
Bezahlung erfolgt bei Bestellung, außer bei anderer Vereinbarung mit unserer Agentur.
ParaCrawl v7.1
On Saturdays, goods issue is only possible by prior agreement.
Samstags ist die Warenausgabe nur nach Absprache möglich.
ParaCrawl v7.1
Bills of exchange are only accepted by prior agreement.
Wechsel werden nur nach vorheriger Vereinbarung entgegengenommen.
ParaCrawl v7.1
Advertising photos are only permitted in individual cases and by prior agreement.
Aufnahmen für gewerbliche Zwecke sind nur in Einzelfällen und nach Genehmigung möglich.
ParaCrawl v7.1
Early check-in is possible by prior agreement.
Ein früher Check-in ist nach vorheriger Vereinbarung möglich.
ParaCrawl v7.1
Early breakfasts are possible by prior agreement.
Ein frühes Frühstück ist nach vorheriger Absprache möglich.
ParaCrawl v7.1
Extra information By prior agreement we accept guestswith pets (extra charged).
Nach vorheriger Absprache akzeptieren wir Gäste mit Haustieren (gegen Gebühr).
ParaCrawl v7.1
Dogs are only allowed by prior agreement
Hunde sind nur nach vorheriger Absprache erlaubt.
ParaCrawl v7.1
All returns must be preceded by prior agreement of Desineo.fr and the assignment of a number of return.
Alle Rücksendungen müssen Zustimmung der Desineo.fr und der Einsatz verschiedener Rückkehr vorangestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The initial state m=1 is known to the receiver by prior agreement and is initialized correctly.
Der Anfangszustand m = 1 ist dem Empfänger durch vorherige Übereinkunft bekannt und wird korrekt initialisiert.
EuroPat v2
By prior agreement, we tailor your time to your needs outside of opening hours .
Nach vorheriger Vereinbarung, passen wir Ihre Zeit auf Ihre Bedürfnisse außerhalb der Öffnungszeiten .
ParaCrawl v7.1
This statement must have been made by prior agreement or consultation with Anglo-American imperialism.
Diese Erklärung muss nach vorheriger Zustimmung oder Absprache mit dem anglo-amerikanischen Imperialismus gemacht worden sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases