Translation of "By purchasing" in German
In
the
UK,
import
opportunities
are
also
restricted
by
the
fixed
purchasing
agreements
in
the
field
of
coal-based
electricity
production.
In
Großbritannien
sind
die
Importmöglichkeiten
durch
feste
Abnahmeverträge
in
der
Kohleverstromung
ebenfalls
behindert.
TildeMODEL v2018
The
150
retailers
achieve
substantial
cost
savings
by
virtue
of
purchasing
jointly
through
the
purchasing
organisation.
Die
150
Einzelhändler
erzielen
durch
den
gemeinsamen
Einkauf
über
die
Einkaufsorganisation
erhebliche
Kosteneinsparungen.
TildeMODEL v2018
The
total
market
is
characterised
by
strong
purchasing
power
of
steel
producers.
Der
Gesamtbereich
ist
durch
die
starke
Nachfragemacht
der
Stahlproduzenten
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
By
purchasing
the
man
to
gain
favor.
Indem
du
den
Mann
gekauft
hast,
um
die
Gunst
zu
erlangen.
OpenSubtitles v2018
Your
company
details
are
checked
by
our
purchasing
team
and
discussed
at
one
of
our
procurement
meetings.
Ihre
Unternehmensdaten
werden
von
unserem
Einkauf
geprüft
und
in
einem
unserer
Einkaufsmeetings
besprochen.
CCAligned v1
By
purchasing
goods
from
us
you
agree
to
our
general
terms
and
conditions.
Durch
den
Kauf
von
Waren
von
uns
stimmen
Sie
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
By
purchasing
the
rights
to
her,
the
two
artists
enable
her
to
have
an
alternative
life.
Durch
den
Erwerb
ihrer
Rechte
ermöglicht
sie
den
beiden
Künstlern
ein
alternatives
Leben.
ParaCrawl v7.1
Maximize
your
savings
by
purchasing
items
together.
Maximieren
Sie
Ihre
Ersparnisse,
indem
Sie
Artikel
zusammen
erwerben.
CCAligned v1
Where
do
I
save
by
purchasing
generics?
Wo
spare
ich
beim
Kauf
von
Generika?
CCAligned v1
By
purchasing
a
membership
you
get
access
to
around
30
premium
sites.
Mit
dem
Erwerb
einer
Mitgliedschaft
erhalten
Sie
Zugang
zu
rund
30
Premium-Sites.
CCAligned v1
Check
now
what
you
will
get
by
purchasing
this
compact
fixture!
Überprüfen
Sie
jetzt,
was
Sie
mit
dem
Kauf
dieses
kompakte
Leuchte
erhalten!
CCAligned v1
In
the
past,
the
garden
has
been
expanded
by
purchasing
so-called
shreds
of
greenery.
In
der
Vergangenheit
wurde
der
Garten
durch
den
Kauf
sogenannter
Grünfetzen
erweitert.
CCAligned v1
By
purchasing
this
product
you
accept
the
following
terms:
Mit
dem
Kauf
dieses
Produkts
akzeptieren
Sie
die
folgenden
Bedingungen:
CCAligned v1