Translation of "By reasoning" in German
By
contrast,
deductive
reasoning
moves
from
general
truths
to
specific
conclusions.
Im
Gegensatz
dazu
schließt
Deduktives
Denken
von
der
allgemeinen
Wahrheit
auf
bestimmte
Schlussfolgerungen.
OpenSubtitles v2018
By
inductive
reasoning,
if
we
know
the
cause
and
effects,
we
can
infer
the
principles.
Durch
induktive
Schlussfolgerungen
schließen
wir
die
Prinzipien
aus
der
Ursache
und
den
Folgen.
News-Commentary v14
By
this
reasoning,
we
need
to
wage
wars
to
ensure
that
no
officers
are
made
redundant!
Dieser
Logik
zufolge
müssen
wir
Kriege
führen,
damit
keine
Offiziere
brodos
werden!
EUbookshop v2
You
can
deduce
new
formulas
by
well-known
formulas
by
logical
reasoning.
Beweisen
heißt,
aus
bekannten
Formeln
neue
Formeln
durch
logisches
Schließen
herzuleiten.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
kinds
of
reasoning
by
the
mind
that
have
been
identified.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Denken
des
Verstandes,
die
identifiziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Exercise
your
spatial
reasoning
by
fitting
pieces
of
a
mosaic
together.
Trainieren
Sie
Ihr
räumliches
Vorstellungsvermögen,
indem
Sie
die
Teile
des
Mosaiks
zusammenfügen.
CCAligned v1
Additional
sources
of
sharia
include
scholarly
consensus
and
reasoning
by
analogy.
Weitere
Quellen
der
Scharia
sind
der
Konsens
der
Gelehrten
und
der
Analogieschluss.
ParaCrawl v7.1
By
what
reasoning
did
you
come
to
that
conclusion?
Durch
welche
Argumentation
kommen
Sie
zu
dieser
Schlussfolgerung?
ParaCrawl v7.1
It
is
not
as
may
be
conceived
by
a
person's
reasoning.
Es
ist
nicht
als
durch
Erwägungen
eine
Person
gedacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
reasonable
kind
of
love,
by
this
reasoning,
would
be
self-love.
Die
vernünftigste
Art
von
Liebe,
durch
diese
Überlegung,
wäre
Selbstliebe.
ParaCrawl v7.1
Such
reasoning
by
the
Supreme
Court
is
very
clear
in
their
written
adjudication
of
the
case.
Solche
Argumente
des
Obersten
Gerichtshofes
sind
in
den
geschriebenen
Gerichtsentscheidungen
sehr
klar.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
as
may
be
conceived
by
a
person's
reasoning.)
Es
wird
nicht
als
durch
Erwägungen
eine
Person
gedacht
werden.)
ParaCrawl v7.1
Method
used
to
handle
others:
Gains
support
by
creative
reasoning
and
communication.
Methode
im
Umgang
mit
anderen:
Gewinnt
Unterstützung
durch
kreative
Argumentation
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Of
course
it
cannot
be
convinced
by
mental
reasoning
of
any
kind.
Selbstverständlich
kann
es
nicht
durch
mentale
Begründungen
irgendwelcher
Art
überzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
people
murmured
against
the
Lord
by
reasoning
foolishly.
Das
Volk
murrte
gegen
den
Ewigen,
indem
es
unsinnige
Überlegungen
aussprach.
ParaCrawl v7.1
By
your
own
reasoning,
why
couldn't
the
Hybrid
be
half
Time
Lord,
half
human?
Laut
deiner
eigenen
Logik,
warum
kann
der
Hybrid
nicht
halb
Timelord,
halb
Mensch
sein?
OpenSubtitles v2018
What
it
involves
it
is
actually
illuminated
by
the
reasoning
"
[2].
Was
es
beinhaltet
es
wird
durch
die
Argumentation
tatsächlich
beleuchtet
"
[2].
ParaCrawl v7.1
As
long
as
such
decisions
continue
to
be
made,
the
right
to
freedom
will
remain
infringed
by
nationalistic
reasoning.
Solange
solche
Entscheidungen
getroffen
werden
wird
das
Recht
auf
Freiheit
durch
nationalistische
Begründungen
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Analogous
result
is
obtained
by
making
the
calculation
by
the
following
reasoning:
Ein
analoges
Ergebnis
wird
erhalten,
indem
die
Berechnung
mit
folgender
Begründung
durchgeführt
wird:
CCAligned v1
Euclid
and
Aristotle
created
this
process
of
deductive
reasoning
by
the
use
of
abstract
concepts.
Euclid
und
Aristoteles
verursachten
diesen
Prozess
der
deduktiven
Argumentation
unter
Anwendung
von
abstrakten
Konzepten.
ParaCrawl v7.1
On
his
turn,
the
monk
by
his
strong
reasoning
shattered
their
pride
to
pieces.
Auf
seiner
Umdrehung
zerbricht
der
Mönch
durch
seine
starke
Argumentation
ihren
Stolz
zu
den
Stücken.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
authors,
managers
can
benefit
if
they
understand
their
own
reasoning
by
analogy.
Nach
Ansicht
der
Autoren
können
Manager
profitieren,
wenn
sie
ihre
eigene
Argumentation
durch
Analogie
verstehen.
ParaCrawl v7.1