Translation of "By representing" in German
Members
representing
national
resolution
authorities
in
the
plenary
session
would
be
replaced
by
members
representing
national
designated
authorities.
Anstelle
der
Vertreter
der
Abwicklungsbehörden
sollten
Vertreter
der
benannten
Behörden
einberufen
werden.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
was
conducted
by
organisations
representing
the
property
sector.
Die
Bewertung
wurde
von
den
Organisationen
vorgenommen,
die
den
Immobiliensektor
vertreten.
TildeMODEL v2018
This
is
shown
by
representing
the
coil
30
in
broken
lines.
Dies
ist
durch
strichlierte
Darstellung
der
Spule
30
verdeutlicht.
EuroPat v2
The
hysteresis
curve
is
constituted
by
lines
representing
extreme
fiber
supplies.
Die
Hysteresiskurve
wird
gebildet
durch
Linien,
welche
die
Extrem-Faserzufuhren
darstellen.
EuroPat v2
The
continuous
coating
process
is
indicated
by
representing
individual
spray
powder
particles
in
particular
segments
of
the
process.
Der
kontinuierliche
Beschichtungsprozeß
ist
durch
Darstellung
einzelner
Spritzpulverteilchen
in
bestimmten
Prozeßabschnitten
erläutert.
EuroPat v2
She
is
surrounded
by
flames
representing
wisdom.
Zeitweilig
sind
sie
von
Weisheitsflammen
umgeben.
WikiMatrix v1
The
pipes
produced
by
us
are
representing
ISO
quality
and
durability.
Die
von
uns
hergestellten
Rohre
und
Rohre
unterliegen
der
ISO
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Thus,
by
representing
the
intermediate
values
it
is
possible
to
represent
a
maximum
of
13
display
stages
in
all.
Durch
die
Darstellung
der
Zwischenwerte
können
also
insgesamt
maximal
13
Anzeigestufen
dargestellt
werden.
EuroPat v2