Translation of "By section" in German

In 1974, the name was changed to the U.S. International Trade Commission by section 171 of the Trade Act of 1974.
Durch das Handelsgesetz von 1974 wurde die Behörde in International Trade Commission umbenannt.
Wikipedia v1.0
Ventavis is intended for inhalation use by nebulisation (see section 6.6).
Ventavis ist zur Inhalation der vernebelten Lösung bestimmt (siehe Abschnitt 6.6).
EMEA v3
Elvitegravir is primarily metabolised by CYP3A (see section 5.2).
Elvitegravir wird vorwiegend durch CYP3A metabolisiert (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
Defibrotide is not removed by dialysis (see section 5.2).
Defibrotid wird nicht durch Dialyse entfernt (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
Meropenem and vaborbactam are removed by haemodialysis (see section 5.2).
Meropenem und Vaborbactam werden durch Hämodialyse entfernt (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
It is proposed to build this 1,600-meter-long section by 2016.
Bis 2016 soll dieser rund 1600 Meter lange Abschnitt gebaut werden.
Wikipedia v1.0
Lapatinib is predominantly metabolised by CYP3A (see section 5.2).
Lapatinib wird vorwiegend durch CYP3A verstoffwechselt (siehe Abschnitt 5.2).
EMEA v3
All the above changes are accepted by the section.
Alle obigen Änderungen werden von der Fachgruppe akzeptiert.
TildeMODEL v2018
All the proposals were approved by the Section members.
Alle Vorschläge wurden von den Mitgliedern der Fachgruppen angenommen.
TildeMODEL v2018
All these changes were accepted by the Section.
Alle Änderungen werden von der Fachgruppe angenommen.
TildeMODEL v2018
All changes are accepted unanimously by the section.
Alle Änderungen werden von der Fachgruppe einstimmig angenommen.
TildeMODEL v2018
The opinion was adopted unanimously by the section.
Das Dokument wird von der Fachgruppe einstimmig angenommen.
TildeMODEL v2018
The rapporteur reads out his proposal, which is accepted by the Section.
Der Berichterstatter liest seinen Vorschlag vor, der von der Fachgruppe angenommen wird.
TildeMODEL v2018
The subcommittee then discussed the preliminary draft opinion section by section.
Anschließend nimmt der Unterausschuss eine abschnittweise Erörterung des Vorentwurfs der Stellungnahme vor.
TildeMODEL v2018
Put to the vote, the draft opinion, thus amended, was unanimously adopted by the section.
Bei der darauf folgenden Abstimmung wird der entsprechend geänderte Stellungnahme­entwurf einstimmig angenommen.
TildeMODEL v2018
The report would be completed by the SOC Section meeting on 2 October 2007.
Der Bericht solle bis zur Fachgruppensitzung am 2. Oktober 2007 fertig sein.
TildeMODEL v2018

Related phrases