Translation of "By serving" in German
The
revenues
generated
by
serving
as
a
transit
station
enabled
the
city
to
flourish.
Die
Stadt
erlitt
durch
die
Truppen
keinerlei
Schäden.
Wikipedia v1.0
Led,
may
I
remind
you,
by
a
British-serving
officer.
Die,
wie
Sie
wissen,
von
einem
britischen
Offizier
angeführt
wurde.
OpenSubtitles v2018
But,
ultimately,
by
serving
others,
we
serve
ourselves.
Aber
indem
wir
anderen
helfen,
helfen
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
The
golf
course
was
designed
by
an
architect
serving
a
prison
sentence
and
built
by
prison
labour.
Der
Golfplatz
wurde
von
einem
im
inhaftieren
Architekten
entworfenen
und
von
Gefängnisinsassen
angelegt.
WikiMatrix v1
These
protrusions
are
interconnected
by
grooves
11
serving
to
equalize
the
pressure.
Diese
Vorsprünge
sind
untereinander
durch
Nuten
11
verbunden,
die
dem
Druckausgleich
dienen.
EuroPat v2
You
honor
your
country
by
serving.
Du
ehrst
dein
Land,
indem
du
es
beschützt.
OpenSubtitles v2018
Now,
over
80
countries
customers,
was
serving
by
Raytech
products
and
Raytech
Team.
Jetzt
über
80
Landkunden,
diente
durch
Raytech-Produkte
und
Raytech-Team.
CCAligned v1
You
start
the
game
by
serving.
Sie
beginnen
das
Spiel
durch
den
Dienst.
ParaCrawl v7.1
I
encourage
you
to
endure
by
serving
him
to
the
end.
Ich
ermutige
Sie,
ihm
unverzagt
bis
zum
Ende
dienen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
visitors
by
serving
them
tea
from
this
decorative
teapot.
Lassen
Sie
Ihren
Besuch
genießen
von
Tee
aus
dieser
besonderen
dekorativen
Teekanne.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
very
simple
model
by
Ikea,
Serving
Tray
Breakfast
.
Hier
ist
ein
sehr
schlichtes
Muster
von
Ikea,
das
Klipsk
Tischchen
.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
visitors
by
serving
them
tea
from
this
decorative
Fish
combination.
Lassen
Sie
Ihren
Besuch
genießen
von
Tee
aus
dieser
besonderen
dekorativen
Teekanne.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
customers
stay
happy
by
serving
the
meals
they
ask
for
in
time.
Die
Kunden
sind
zufrieden,
wenn
sie
ihre
Bestellung
rechtzeitig
bekommen.
ParaCrawl v7.1
By
serving
a
Guru,
we
serve
God.
Wenn
wir
dem
Guru
dienen,
dienen
wir
Gott.
ParaCrawl v7.1