Translation of "By stages" in German

For all these reasons, it seems more sensible to proceed by stages.
Aus allen diesen Gründen sollte man besser schrittweise vorgehen.
Europarl v8
The action plan is to be produced by stages, in co-operation with the social partners.
Der Maßnahmenplan ist schrittweise in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern zu erarbeiten.
Europarl v8
Such an ambitious objective can only be attained by stages .
Ein derart ehrgeiziges Ziel lässt sich nur schrittweise erreichen .
ECB v1
Such an ambitious objective can only be attained by stages.
Ein derart ehrgeiziges Ziel lässt sich nur schrittweise erreichen.
TildeMODEL v2018
The starting material is prepared by the following stages:
Das Ausgangsmaterial wird über folgende Stufen hergestellt:
EuroPat v2
Enol ether synthesis proceeds by two stages.
Die Enolethersynthese verläuft über zwei Stufen.
EuroPat v2

Related phrases

on that stage each stage at this stage stage by stage
in this stage are staged of stage at no stage
stage a stage