Translation of "By taking a look" in German
The
answer
is
to
start
by
taking
a
closer
look
at
our
artist.
Die
Antwort
ist,
indem
sie
einen
genaueren
Blick
auf
unsere
Künstler
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Orientation
could
finally
also
be
established
by
taking
a
look
at
the
theory
of
games.
Orientierung
ließe
sich
schließlich
auch
durch
einen
Blick
in
die
Spieltheorie
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
To
answer
this
question,
we
begin
by
taking
a
closer
look
at...
Um
diese
Frage
zu
beantworten,
beginnen
wir
mit
einer
ausgiebigen
Betrachtung
von...
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
the
Board
of
Directors
by
taking
a
look
at
our
portrait
gallery.
Lernen
Sie
die
Verwaltungsräte
von
Stadler
mit
einem
Blick
auf
die
Porträts
kennen.
ParaCrawl v7.1
But
I'd
like
to
start
by
taking
a
brief
look
back.
Beginnen
möchte
ich
aber
mit
einem
kurzen
Rückblick.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
points
can
only
be
clarified
by
taking
a
look
at
the
statutory
regulations.
Einige
dieser
Punkte
klären
sich
allein
durch
einen
Blick
in
die
gesetzlichen
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
Just
how
far
this
approach
goes
can
be
seen
by
taking
a
look
at
the
details
of
the
configuration.
Wie
weitreichend
dieser
Ansatz
ist,
zeigt
der
Blick
auf
die
einzelnen
Ausstattungsdetails.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
obvious
by
taking
a
look
into
in
the
production
facility.
Die
Ergebnisse
sind
bei
einem
Blick
in
die
Fertigung
deutlich
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Start
by
taking
a
look
at
some
of
our
suggestions
below.
Beginnen
Sie,
indem
Sie
einen
Blick
an
einigen
unserer
Vorschläge
unten
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Keill
concluded
by
taking
a
look
at
the
German
construction
industry.
Abschließend
warf
Keill
einen
Blick
auf
die
deutsche
Bauwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
We
could
find
out
for
sure
by
taking
a
closer
look
at
the
lion's
brains.
Wir
könnten
uns
Gewissheit
darüber
verschaffen,
indem
wir
die
Gehirne
der
Löwen
analysieren.
OpenSubtitles v2018
You
can
begin
your
experience
by
taking
a
look
and
waiting
for
you.
Sie
können
beginnen,
Ihre
Erfahrung,
indem
Sie
einen
Blick
und
Sie
warten.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
more
by
taking
a
look
at
our
structure
and
behind
the
scenes
of
our
three
business
units.
Ein
Blick
auf
unsere
Struktur
und
hinter
die
Kulissen
unserer
Geschäftsbereiche
verrät
da
schon
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
easiest
way
to
have
an
idea
of
our
services
is
by
taking
a
look
at
the
projects
we
have
completed
so
far.
Am
einfachsten
lassen
sich
unsere
Services
durch
einen
Blick
in
unsere
bisherigen
Projekte
erfassen.
CCAligned v1
Let’s
start
by
taking
a
look
at
this
fellow
walking
next
to
me.
Lasst
uns
anfangen
einen
Blick
auf
den
Gefährten
zu
werfen,
der
neben
mir
läuft.
ParaCrawl v7.1
And,
I
can
do
that
by
taking
a
look
at
Amazon
–
the
king
of
all
ecommerce
stores.
Das
kann
ich
herausfinden,
indem
ich
mir
Amazon
anschaue
–
den
König
der
E-Commerce-Shops.
ParaCrawl v7.1