Translation of "By telephoning" in German
Arranging
meetings
by
emailing
and
telephoning
back
and
forth
can
be
very
time-consuming
and
ineffective.
Terminfindung
Besprechungstermine
per
Telefon
oder
E-Mail
abzustimmen
kann
sehr
zeitaufwändig
und
ineffektiv
sein.
ParaCrawl v7.1
Reservations
can
be
made
here
online
or
by
telephoning
044
786
00
00.
Reservationen
können
hier
online
oder
per
Telefon
044
786
00
00
getätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
finders
will
have
the
chance
to
win
prizes
by
telephoning
participating
radio
stations.
Die
Finder
der
Ballons
können
Preise
gewinnen,
wenn
sie
einen
der
beteiligten
Radiosender
anrufen.
TildeMODEL v2018
Telephone
bids
will
be
accepted
by
telephoning
the
bidder
before
the
desired
lot
is
called.
Telefonische
Gebote
werden
entgegengenommen,
indem
der
Bieter
vor
Aufruf
des
gewünschten
Lots
angerufen
wird.
ParaCrawl v7.1
Guides
and
factsheets
are
also
available
by
telephoning
the
Europe
Direct
call
centre
at
the
following
freephone
numbers:
Die
Leitfäden
und
Merkblätter
können
auch
durch
Anruf
beim
Call
Centre
von
Europa
Direkt
unter
folgenden
gebührenfreien
Telefonnummern
bestellt
werden:
TildeMODEL v2018
Readers
can
obtain
information
on
developments
since
this
issue
went
to
press
(date
of
adoption
of
instruments
by
the
Council,
of
opinions
given
by
Parliament
or
the
Economic
and
Social
Committee,
of
publication
in
the
Official
Journal,
etc.)
by
telephoning
the
documentation
service
of
the
Commission
Offices
on
the
following
numbers:
Leser,
die
nach
Erscheinen
dieser
Bulletinnummer
zu
deren
Inhalt
weitere
Informationen
erhalten
möchten
(Zeitpunkt
einer
Beschlussfassung
durch
den
Rat,
von
Stellungnahmen
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses,
Nummer
des
entspre
chenden
Amtsblatts
usw.),
werden
gebeten,
sich
zu
diesem
Zweck
an
den
Dokumentationsdienst
bei
den
Vertretungen
der
Kommission
in
Berlin,
Bonn
und
München
zu
wenden,
die
unter
folgenden
Rufnummern
zu
erreichen
sind:
EUbookshop v2
Readers
can
obtain
information
on
developments
since
this
issue
went
to
press
(date
of
adoption
of
instruments
by
the
Council,of
opinions
given
by
Parliament
or
the
European
Economicand
Social
Committee,of
publication
in
the
Official
Journal,etc.)
by
telephoning
the
documentation
service
of
the
Commission
offices
on
the
following
numbers:
Leser,
die
nach
Erscheinen
dieser
Bulletinnummer
zu
deren
Inhalt
weitere
Informationen
erhalten
mo¨chten
(Zeitpunkt
einer
Beschlussfassung
durch
den
Rat,
von
Stellungnahmen
des
Europa¨ischen
Parlaments
und
des
Europa¨ischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses,
Nummer
des
entsprechenden
Amtsblatts
usw.),
werden
gebeten,
sich
zu
diesem
Zweck
an
den
Dokumentationsdienst
beiden
Vertretungen
der
Kommission
in
Berlin,
Bonn
und
Mu¨nchen
zuwenden,
die
unter
folgenden
Rufnummern
zu
erreichen
sind:
EUbookshop v2