Translation of "By the house" in German
Evidently
a
change
has
occurred
in
the
drafting
of
the
press
releases
issued
by
the
House.
Offenbar
gibt
es
eine
Änderung
im
Rahmen
der
Presseberichterstattung
des
Hauses.
Europarl v8
In
particular,
it
reflects
the
importance
attributed
to
it
by
the
House.
Insbesondere
spiegelt
sie
die
Bedeutung
wider,
die
ihm
vom
Parlament
beigemessen
wird.
Europarl v8
The
draft
now
before
us
is
supported
by
most
of
the
House.
Der
uns
nun
vorliegende
Entwurf
wird
von
der
großen
Mehrheit
der
Abgeordneten
unterstützt.
Europarl v8
The
cost
of
50,000
marks
was
born
by
the
House
of
Stolberg
and
the
Harz
Club.
Die
Kosten
von
50.000
Mark
trugen
das
Fürstenhaus
zu
Stolberg
und
der
Harzklub.
Wikipedia v1.0
Costs
relating
to
construction
are
often
funded
by
the
White
House
Endowment
Trust.
Die
Baukosten
werden
oft
von
dem
White
House
Endowment
Trust
übernommen.
Wikipedia v1.0
He
was
censured
by
the
House
of
Representatives
on
April
9,
1864,
for
treasonable
utterances.
April
1864
wurde
er
vom
US-Repräsentantenhaus
wegen
verräterischer
Aktionen
getadelt.
Wikipedia v1.0
The
site
is
dominated
by
the
mash
house
with
its
Gothic
tower.
Überragt
wird
die
Anlage
von
dem
mit
einem
gotisierenden
Turm
geschmückten
Sudhaus.
Wikipedia v1.0
The
order
of
succession
to
the
throne
of
Saudi
Arabia
is
determined
by,
and
within,
the
House
of
Saud.
Die
Thronfolge
in
Saudi-Arabien
wird
durch
die
Dynastie
der
Saud
bestimmt.
Wikipedia v1.0