Translation of "By the team" in German
These
problems
were
recognised
to
be
minor
problems
by
the
FVO
Team.
Diese
Mängel
wurden
vom
FVO-Team
als
geringfügige
Mängel
eingestuft.
Europarl v8
That
has
been
pointed
out
not
only
by
the
French
research
team
but
by
many
Member
States
as
well.
Darauf
hat
nicht
nur
die
französische
Forschergruppe
hingewiesen,
sondern
auch
viele
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
If
the
Lithuanian
championship
and
the
Cup
are
won
by
the
same
team,
then
there
is
no
match
and
the
Supercup
gets
awarded
automatically
to
the
winning
team.
Sollte
eine
Mannschaft
das
Double
gewonnen
haben,
gewinnt
diese
automatisch
den
Wettbewerb.
Wikipedia v1.0
The
United
States
national
handball
team
is
the
national
handball
team
of
United
States
and
is
controlled
by
the
USA
Team
Handball.
Die
Männer-Handballnationalmannschaft
der
Vereinigten
Staaten
vertritt
die
USA
bei
internationalen
Turnieren
im
Handball.
Wikipedia v1.0
The
Bruins
have
since
retired
#8
in
his
honor,
making
him
the
tenth
player
to
have
a
number
retired
by
the
team.
Seine
Rückennummer
8
wird
ihm
zu
Ehren
bei
den
Bruins
nicht
mehr
vergeben.
Wikipedia v1.0
The
venue
for
the
final
is
chosen
by
the
highest
placed
team
in
the
regular
season.
Der
Meister
wird
am
Ende
der
regulären
Spielzeit
durch
die
Play-offs
ermittelt.
Wikipedia v1.0
The
pictures
will
be
evaluated
by
the
SIP
team
in
order
to
determine
the
winners.
Die
Fotos
werden
vom
Team
der
SIP
begutachtet
um
die
Gewinner
zu
ermitteln.
ELRA-W0201 v1
However,
a
number
of
problems
were
identified
by
the
evaluation
team.
Dennoch
konstatierte
die
Evaluierungsgruppe
eine
Reihe
von
Problemen.
TildeMODEL v2018