Translation of "By the thousands" in German
They
traveled
all
around
Europe
and
sold
by
the
hundreds
or
by
the
thousands.
Und
sie
reisten
durch
ganz
Europa
und
verkauften
sie
zu
Hunderten
oder
Tausenden.
TED2020 v1
Clanton's
been
rustling
Mexican
cattle
by
the
thousands,
and
he
has
to
move
them.
Clanton
stiehlt
mexikanische
Rinder
zu
Tausenden,
und
er
muss
sie
wegschaffen.
OpenSubtitles v2018
Destroying
men
in
barges
by
the
thousands.
Sie
haben
die
Soldaten
in
den
Booten
zu
Tausenden
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
were
being
burned
or
hung
by
the
thousands.
Nun
ja,
wir
wurden
von
Tausenden
entweder
verbrannt
oder
gehängt.
OpenSubtitles v2018
Sailors
have
been
navigating
by
the
stars...
for
thousands
of
years.
Seemänner
haben
schon
seit
Jahrtausenden
mit
den
Sternen
navigiert.
OpenSubtitles v2018
They
mutilate
little
boys
by
the
thousands.
Sie
verstümmeln
tausende
von
unschuldigen
Jungen.
OpenSubtitles v2018
Men,
women,
and
children
will
die
by
the
thousands
if
we
do
nothing.
Sonst
werden
Männer,
Frauen
und
Kinder
zu
Tausenden
umkommen.
OpenSubtitles v2018
They're
in
this
audience
by
the
thousands.
Sie
sind
zu
Tausenden
in
dieser
Halle.
OpenSubtitles v2018
The
devil's
handiwork,
made
to
kill
men
by
the
thousands.
Das
Werk
des
Teufels,
um
Tausende
von
Menschen
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
make
these
by
the
thousands
at
the
convent.
Oh,
davon
machen
wir
tausende
im
Kloster.
OpenSubtitles v2018
And
the
Enfili
have
been
dying
by
the
thousands
because
of
you!
Und
die
EnphiIi
starben
zu
Tausenden!
OpenSubtitles v2018
He
was
running
Thompsons
by
the
thousands
down
there
to
Belize.
Er
verkaufte
dort
Tausende
Thompsons
nach
Belize.
OpenSubtitles v2018
He'll
kill
your
people
by
the
thousands
to
get
it
cheaply.
Er
wird
Tausende
umbringen,
um
an
die
Droge
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
He
thought
a
tiger
would
draw
people
by
the
thousands.
Er
dachte,
der
Tiger
würde
die
Leute
zu
Tausenden
anlocken.
OpenSubtitles v2018
They're
gathering
right
now
in
Raqqa
by
the
tens
of
thousands.
Die
sammeln
sich
in
diesem
Moment
zu
Zehntausenden
in
Raqqa.
OpenSubtitles v2018
They
are
building
ships
and
armies
by
the
tens
of
thousands.
Sie
bauen
Schiffe
und
bilden
Armeen
mit
Zehntausenden
von
Männern.
OpenSubtitles v2018