Translation of "By the year 2000" in German
But
we
will
need
to
show
more
concrete,
tangible
results
by
the
year
2000.
Bis
zum
Jahr
2000
werden
wir
jedoch
konkretere,
faßbarere
Ergebnisse
vorweisen
müssen.
Europarl v8
By
the
year
2000
all
Member
States
of
the
Union
will
have
their
own
City
of
Culture
year
planned.
Bis
zum
Jahre
2000
haben
alle
Mitgliedstaaten
der
Union
ihr
eigenes
Kulturstadtjahr
erhalten.
Europarl v8
A
clear
plan
in
this
regard
must
be
implemented
by
the
year
2000.
Ein
klares
Programm
dazu
muß
bis
zum
Jahr
2000
umgesetzt
werden.
Europarl v8
It
was
originally
supposed
to
be
ready
by
the
year
2000.
Eigentlich
hätte
sie
bis
zum
Jahr
2000
fertig
sein
sollen.
Europarl v8
By
the
year
2000,
60%
of
the
population
was
connected
to
a
sewer
system.
Im
Jahr
2000
waren
60
%
der
Bevölkerung
an
das
öffentliche
Abwassernetz
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
The
Government
plans
to
comply
with
the
acquis
by
the
year
2000.
Die
Regierung
will
bis
zum
Jahr
2000
Übereinstimmung
mit
dem
Acquis
communautaire
erreichen.
TildeMODEL v2018
By
the
year
2000
this
turnover
should
reach
some
10%
of
GDP.
Bis
zum
Jahr
2000
koennte
dieser
Umsatz
annaehernd
10
%
des
BIP
erreichen.
TildeMODEL v2018
By
the
year
2000,
restructuring
and
amalgamation
will
have
radically
changed
the
face
of
the
European
pharmaceutical
industry.
Bis
zum
Jahr
2000
werden
Fusionen
und
Umstrukturierungen
die
europäische
Arzneimittelindustrie
radikal
verändern.
TildeMODEL v2018
The
Campus
was
declared
World
Heritage
Site
by
UNESCO
in
the
year
2000.
Der
Campus
wurde
im
Jahr
2000
von
der
UNESCO
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
Wikipedia v1.0
There
could
be
nearly
40
million
users
by
the
year
2000,
according
to
the
experts.
Fachleuten
zufolge
könnten
es
bis
zum
Jahr
2000
schon
40
Millionen
Geräte
sein.
EUbookshop v2
By
the
year
2000,
probably
half
the
world
population
will
be
living
in
cities.
Im
Jahr
2000
wird
wahrscheinlich
die
Hälfte
der
Weltbevölkerung
in
Städten
leben.
EUbookshop v2
By
the
year
2000,
Europe
has
to:
Bis
zum
Jahr
2000
muß
Europa:
EUbookshop v2