Translation of "By way of contrast" in German
By
way
of
contrast,
Dallas
Baylor
Medical
Center
has
more
than
a
thousand
physicians
on
staff.
Dagegen
arbeiten
im
Dallas
Baylor
Medical
Center
mehr
als
1.000
Ärzte.
TED2020 v1
By
way
of
contrast,
the
final
degree
of
grafting
after
20
h
is
higher
at
the
lower
redox
potential.
Der
Endpfropfgrad
nach
20
h
ist
dagegen
bei
dem
niedrigeren
Redoxpotential
höher.
EuroPat v2
By
way
of
contrast,
the
worldly
gods
can't
really
offer
us
that
type
of
help.
Im
Gegensatz
dazu
können
uns
weltliche
Götter
diese
Art
von
Hilfe
nicht
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
Spain,
by
way
of
contrast,
the
sector
enjoys
the
highest
level
of
trust
(53
percent).
In
Spanien
dagegen
genießt
die
Branche
das
höchste
Vertrauen
(53
%).
ParaCrawl v7.1
By
way
of
contrast,
eleven
observational
studies
on
naproxen
revealed
only
an
insignificant
heart-protecting
effect.
Demgegenüber
zeigten
die
elf
Beobachtungsstudien
zu
Naproxen
nur
eine
unbedeutende
herzschützende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
contrast,
how
does
consumer
research
describe
the
customer?
Wie
beschreibt
im
Gegensatz
dazu
die
Verbraucherforschung
den
Kunden?
ParaCrawl v7.1
By
way
of
contrast,
men
prefer
slightly
different
colors:
Demgegenüber
bevorzugen
Männer
leicht
unterschiedliche
Farben:
ParaCrawl v7.1
By
way
of
contrast,
the
general
practice
is
to
publish
the
Court’s
findings
on
financial
soundness
in
the
form
of
special
reports.
Die
Ergebnisse
der
Wirtschaftlichkeitsprüfungen
des
Hofes
werden
dagegen
im
Allgemeinen
in
Form
von
Sonderberichten
veröffentlicht.
Europarl v8