Translation of "By when" in German
Also,
the
State
is
not
driven
by
profit
considerations
when
levying
taxes.
Auch
wird
der
Staat
bei
der
Erhebung
von
Steuern
nicht
von
Gewinnerwägungen
geleitet.
DGT v2019
I
hope
this
worries
you,
by
the
way
--
when
you
go
to
see
your
physician.
Ich
hoffe
das
besorgt
Sie,
nebenbei
--
wenn
Sie
Ihren
Arzt
sehen.
TED2013 v1.1
Extraordinary
sessions
may
be
convoked
by
the
President
when
required
by
the
cases
on
the
list.
Der
Präsident
kann
außerordentliche
Tagungen
einberufen,
wenn
die
anhängigen
Rechtssachen
dies
erfordern.
MultiUN v1
The
Board
of
Appeal
shall
be
convened
by
its
President
when
necessary
.
Der
Beschwerdeausschuss
wird
von
seinem
Vorsitzenden
bei
Bedarf
einberufen
.
ECB v1
He
was
believed
killed
in
the
beginning
of
the
series
by
Akakabuto
when
he
threw
Riki
off
a
cliff,
but
survived
and
had
amnesia,
becoming
the
leader
of
a
pack
of
wild
dogs.
Am
Anfang
der
Serie
glaubte
man,
dass
er
von
Akakabuto
getötet
wurde.
Wikipedia v1.0
Tom
was
mauled
by
a
dog
when
he
was
a
kid.
Tom
wurde
als
Kind
von
einem
Hund
angefallen.
Tatoeba v2021-03-10
By
the
star
when
it
plunges,
Beim
Stern,
wenn
er
heruntersaust!
Tanzil v1
By
the
Star
when
it
setteth,
Bei
dem
Stern,
wenn
er
sinkt!
Tanzil v1
And
by
the
night
when
it
withdraws,
Bei
der
Nacht,
wenn
sie
den
Rücken
kehrt,
Tanzil v1