Translation of "By your request" in German
Connor
came
by
to
discuss
your
request.
Connor
kam
vorbei,
um
eure
Anfrage
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
By
trained
personnel,
your
request
is
promptly
dealt
with
or
already
solved
on
the
phone.
Durch
geschultes
Personal
wird
Ihr
Anliegen
umgehend
bearbeitet
oder
bereits
am
Telefon
gelöst.
CCAligned v1
Specification
and
price
list
are
available
by
your
request.
Spezifikation
und
Preisliste
sind
durch
Ihren
Antrag
verfügbar.
CCAligned v1
The
machine
can
be
customized
by
your
request
!
Die
Maschine
kann
nach
Ihren
Wünschen
angepasst
werden!
CCAligned v1
We
will
notify
you
by
email
regarding
your
request
for
membership.
Wir
werden
Sie
per
E-Mail
über
Ihren
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
Kenntnis.
CCAligned v1
All
could
made
by
your
request.
Alle
ließen
sich
durch
Ihre
Anfrage
.
ParaCrawl v7.1
Purpose
and
legitimation:
Respond
to
your
query
legitimated
by
your
prior
request.
Zweck
und
Legitimation:
Reagieren
Sie
auf
Ihre
Anfrage
nach
vorheriger
Anfrage
legitimierten.
ParaCrawl v7.1
We
revived
the
once-discontinued
HSR-4
by
your
request.
Wir
haben
das
schon
einmal
eingestellte
HSR-4
auf
Ihren
Wunsch
hin
wiederbelebt.
ParaCrawl v7.1
By
submitting
your
request
you
subscribe
to
the
newsletter
Neveplast.
Durch
das
Übersenden
der
Anfrage
abbonnieren
Sie
den
Neveplast-Newsletter.
CCAligned v1
By
submitting
your
request,
you
agree
to
our
Terms
and
Conditions*
Mit
dem
Abschicken
Ihrer
Anfrage,
erklären
Sie
sich
mit
unseren
Geschäftsbedingungen
einverstanden*
CCAligned v1
You
can
exercise
your
rights
by
mailing
your
request
to
the
following
address:
Sie
können
Ihre
Rechte
durch
Mailing
Ihre
Anfrage
an
folgende
Adresse
ausüben:
CCAligned v1
By
your
request
we
cut
the
meat
also
in
biggest
sizes.
Auf
Wunsch
portionieren
wir
für
Sie
das
Fleisch
auch
größer.
CCAligned v1
You
will
be
notified
by
email
once
your
request
is
processed.
Sie
werden
per
E-Mail
benachrichtigt,
wenn
Ihr
Antrag
bearbeitet
wird.
CCAligned v1
By
submitting
your
request,
you
agree
to
the
privacy
policy.
Mit
dem
Absenden
Ihrer
Anfrage
stimmen
Sie
der
Datenschutzerklärung
zu.
CCAligned v1
We
also
provide
by
your
request.
Wir
bieten
auch
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
By
sending
your
request
you
agree
to
the
use
of
their
data.
Mit
dem
Absenden
Ihrer
Anfrage
stimmen
Sie
der
Verwendung
ihrer
Daten
zu.
CCAligned v1
You
will
receive
your
access
codes
by
mail
when
your
request
will
be
validated.
Sie
erhalten
Ihre
Zugangscodes,
sobald
Ihre
Anmeldung
bestätigt
ist.
CCAligned v1
All
the
products
can
be
customized
by
your
request.
Alle
Produkte
können
auf
Ihre
Anfrage
angepasst
werden.
CCAligned v1
The
thread
can
be
supplier
by
your
request.
Der
Faden
kann
Lieferant
durch
Ihren
Antrag
sein.
CCAligned v1
By
sending
your
request
you
consent
to
the
processing
of
your
personal
data..
Mit
dem
Absenden
der
Anfrage
stimmen
Sie
der
Verarbeitung
Ihrer
persönlichen
Daten
zu..
CCAligned v1
We
would
like
to
organize
a
tour,
and
we
can
also
come
by
your
request.
Wir
wollen
eine
Gastspielreise
organisieren,
sowie
können
auch
nach
Ihrer
Einladung
ankommen.
CCAligned v1
A:Absolutely
yes,can
be
customized
by
your
detail
request.
A:
Absolut
ja,
kann
durch
Ihren
Detailantrag
besonders
angefertigt
werden.
CCAligned v1
By
your
request
this
information
can
also
be
sent
by
electronic
methods.
Auf
Ihr
Verlangen
kann
die
Auskunft
auch
elektronisch
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
email,
your
request
will
be
handled
within
8
working
days.
Per
E-Mail,
ihre
Anfrage
wird
innerhalb
von
8
Werktagen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1