Translation of "Byte by byte" in German
The
bits
of
the
words
A1
are
in
a
way
pre-sorted
byte-by-byte.
Die
Bits
der
Worte
A1
sind
gewissermaßen
bytehalbe
vorsortiert.
EuroPat v2
During
normal
operation
of
the
memory
chip,
it
allows
byte-by-byte
masking
of
the
data
in
the
writing
direction.
Er
ermöglicht
im
Normalbetrieb
des
Speicherchips
ein
byteweises
maskieren
der
Daten
in
Schreibrichtung.
EuroPat v2
Byte-by-byte
addressing
in
the
master
is
supported
as
from
generation
G4.
Die
byteweise
Adressierung
im
Master
wird
ab
der
Generation
G4
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
data
can
be
modified
but
also
permanently
locked,
byte-by-byte.
Die
Daten
können
jederzeit
verändert
aber
auch
Byte
für
Byte
permanent
verschlüsselt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
indexing
of
the
"Dynamic
Text"
starts
with
0
and
is
independent
of
the
encoding
always
byte-by-byte.
Die
Indizierung
des
Texts
beginnt
mit
0
und
erfolgt
unabhängig
von
der
Kodierung
stets
byteweise.
ParaCrawl v7.1
Flash
memory
can
be
read
out
byte-by-byte,
but
it
has
to
be
erased
before
writing.
Flash-Speicher
kann
Byte
für
Byte
ausgelesen
werden,
muss
aber
vor
dem
Schreiben
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
signal
is
stored
byte-by-byte
in
the
buffer
4
at
the
write
addresses
produced
by
the
write
counter
12.
Unter
dem
vom
Schreibzähler
12
erzeugten
Schreibadressen
wird
das
erste
Signal
byteweise
in
den
Pufferspeicher
4
abgelegt.
EuroPat v2
The
serial-to-parallel
converters
22,
24
and
25
accept
the
data
byte-by-byte
and
always
output
an
interrupt
pulse
to
the
microprocessor
35
when
they
have
loaded
a
byte
in
order
to
output
it
to
the
port
PO
of
the
microprocessor
35.
Die
Serien-Parallel-Wandler
22,
24
und
25
nehmen
die
Daten
byteweise
auf
und
geben
immer
dann
einen
Interrupt-Impuls
an
den
Mikroprozessor
35
ab,
wenn
sie
ein
Byte
geladen
haben,
um
es
an
den
Port
PO
des
Mikroprozessors
35
abzugeben.
EuroPat v2
According
to
the
first
conversion
method,
on
the
basis
of
the
specification
CES
2.0
of
the
ATM
Forum,
the
time-slot-oriented
data
is
packeted
byte-by-byte
in
ATM
cells
according
to
the
first
ATM
adaptation
layer
AAL1.
Gemäß
des
ersten
Umwandlungsmodus
werden
basierend
auf
der
Vorschrift
CES
2.0
des
ATM-Forums
die
zeitschlitz-orientierten
Daten
byteweise
in
ATM-Zellen
gemäß
der
ersten
ATM-Anpassungsschicht
AAL1
verpackt.
EuroPat v2
When
the
first
receiver
status
information
SAR_TCLAV
is
active,
the
first
ATM
device
SAR
activates
the
first
memory
control
input
W
of
the
first
FIFO
memory
T_FIFO
with
the
write
signal
SAR_TENB
and
outputs
the
ATM
cell
to
be
transmitted
byte-by-byte
onto
the
first
data
bus
SAR_DAT
connecting
the
first
ATM
device
SAR
to
the
first
FIFO
memory
T_FIFO
and
the
second
FIFO
memory
R_FIFO.
Ist
die
erste
Empfängerstatus-Information
SAR_TCLAV
aktiv,
aktiviert
die
erste
ATM-Einrichtung
SAR
durch
das
Schreib-Signal
SAR_TENB
den
ersten
Speichersteuereingang
W
des
ersten
FIFO-Speichers
T_FIFO
und
gibt
die
zu
übermittelnde
ATM-Zelle
byteweise
auf
den
ersten,
die
erste
ATM-Einrichtung
SAR
mit
dem
ersten
FIFO-Speicher
T_FIFO
und
dem
zweiten
FIFO-Speicher
R_FIFO
verbindenden
Datenbus
SAR_DAT
aus.
EuroPat v2