Translation of "Byte count" in German

Word, line and byte count.
Wörter, Zeilen und Bytes zählen.
ParaCrawl v7.1
As more digits are used for the field number, the maximum byte count will also increase.
Wenn mehr Stellen für die Feldnummer verwendet werden, steigt auch die maximale Bytezahl.
DGT v2019
The node must not exceed the byte count and therefore the chronological length of the time slot thereof.
Der Knoten darf die Bytezahl und somit die zeitliche Länge seines Zeitschlitzes nicht überschreiten.
EuroPat v2
Thereby, the second code can be adjusted such that a length, in particular, the bit or byte count of the second code, is changed and/or that the second code is adjusted, such that a measuring unit, in particular, the validity of the corresponding bits or bytes for the second code is changed.
Dabei kann das zweite Kennzeichen zweckmäßiger Weise derart angepasst werden, dass eine Länge, insbesondere die Bitoder Bytezahl des zweiten Kennzeichens, verändert wird und/oder dass das zweite Kennzeichen derart angepasst wird, dass eine Maßeinheit, insbesondere die Wertigkeit der entsprechenden Bits oder Bytes für das zweite Kennzeichen verändert wird.
EuroPat v2
The method according to claim 1, wherein the data packets comprises a header having a byte count at most 15% of the total length of the data packet.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenpakete mit einem Header gebildet werden, dessen byte-Anzahl maximal 15 % von der gesamten Länge des Datenpaketes beträgt.
EuroPat v2
The slot width, that is to say the length of a time slot, is 40 ?s, wherein in turn 22 ?s are present as non-usable bandwidth, and 18 ?s are present for user data, and consequently a byte count of 18 bytes is available.
Die Slotbreite, also die Länge eines Zeitschlitzes beträgt 40 µs, wobei wiederum 22 µs als nicht nutzbare Bandbreite vorliegen und für Nutzdaten 18 µs, mithin eine Bytezahl von 18 Byte zur Verfügung stehen.
EuroPat v2
In the illustrated exemplary embodiment, the first sub-time window 14 has in this context five time slots 16 with a high byte count, for example 100 bytes.
Dabei weist im dargestellten Ausführungsbeispiel das erste Unterzeitfenster 14 fünf Zeitschlitze 16 einer großen Bytezahl, beispielsweise 100 Byte, auf.
EuroPat v2
This high byte count of the first time slot 16 was defined before operation of the bus system, that is to say like the number of the communication subscribers and the communication subscribers to which the time slots 16 are assigned.
Diese große Bytezahl der ersten Zeitschlitze 16 wurde vor Betrieb des Bussystems festgelegt, ebenso wie die Zahl der Kommunikationsteilnehmer und die Kommunikationsteilnehmer welchen die Zeitschlitze 16 zugeordnet sind.
EuroPat v2
This is because if a high byte count is selected (broad slot configuration), subscribers with a small communication requirement cannot use the high bandwidth assigned to them in the time slot thereof.
Denn wird eine hohe Bytezahl gewählt (breite Slotauslegung), können Teilnehmer mit einem geringen Kommunikationsbedarf die ihnen zugewiesene hohe Bandbreite in ihrem Zeitschlitz nicht nutzen.
EuroPat v2
The inventor therefore proposes that not only a single, fixed byte count be provided before the operation of the bus system for the static time window but rather that there are at least two sub-time windows in which time slots of specific communication subscribers are combined.
Es wird vorgeschlagen, dass nicht nur eine einzige, feste Bytezahl vor Betrieb des Bussystems für das statische Zeitfenster vorgesehen ist, sondern dass es wenigstens zwei Unterzeitfenster gibt, in denen Zeitschlitze bestimmter Kommunikationsteilnehmer zusammengefasst sind.
EuroPat v2
The number of time slots in a sub-time window and the byte count used specifically therein can be selected as a function of the architecture, that is to say it is possible to perform adjustment to the specific requirements of the specifically implemented bus system, for example in a land vehicle and/or aircraft.
Die Zahl der Zeitschlitze in einem Unterzeitfenster und die darin konkret verwendete Bytezahl kann architekturabhängig gewählt werden, das bedeutet, es ist eine Abstimmung auf die speziellen Anforderungen des konkret realisierten Bussystems, beispielsweise in einem Land- und/oder Luftfahrzeug, möglich.
EuroPat v2
In particular, a specifically crafted PROPFIND request leads to a buffer overflow due to a reallocation of double sized buffer when the count of Unicode characters is mistakenly provided instead of a byte-count.
Insbesondere führt eine speziell gestaltete PROPFIND-Anforderung zu einem Pufferüberlauf aufgrund einer Neuzuweisung von Puffer mit doppelter Größe, wenn die Anzahl der Unicode-Zeichen fälschlicherweise anstelle der Byte-Anzahl vermittelt wird.
ParaCrawl v7.1
In this context, for example byte counts from 0 to 254 bytes can be selected.
Dabei können beispielsweise Bytezahlen von 0 bis 254 Byte gewählt werden.
EuroPat v2
In the case of a negative justification decision, the read counter is enabled one data byte earlier for counting during a frame.
Bei einer negativen Stopfentscheidung wird der Lesezähler während eines Rahmens ein Datenbyte eher zum Zählen freigegeben.
EuroPat v2
For simplicity of design, the three bytes of count-data per channel are stored in four bytes of data memory.
Aus Gründen der Einfachheit werden die drei Byte Daten von jedem Kanal in vier Bytes gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The use of a larger number of sub-time windows than three can lead to problems in that the computational complexity rises considerably for each communication subscriber the more different byte counts are necessary.
Die Verwendung einer größeren Zahl an Unterzeitfenstern als drei kann zu Problemen dahingehend führen, dass der Rechenaufwand für jeden Kommunikationsteilnehmer deutlich ansteigt, je mehr unterschiedliche Bytezahlen erforderlich sind.
EuroPat v2
Since it is possible, for example according to the FlexRay standard, to fix byte counts to values between 0 and 254 bytes, this can also be provided in the proposed method.
Nachdem es beispielsweise gemäß dem FlexRay-Standard möglich ist, Bytezahlen auf Werte zwischen 0 und 254 Byte festzulegen, kann dies auch beim erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen sein.
EuroPat v2
In this context, it will again be emphasized at this point that according to the definition of the byte counts for the slot width (time slot width) of a sub-time window the latter are defined during the operation of the bus system, and consequently define static time periods of the cycle.
Dabei sei an dieser Stelle nochmals hervorgehoben, dass nach der Festlegung der Bytezahlen für die Slotbreite (Zeitschlitzbreite) eines Unterzeitfensters diese während des Betriebs des Bussystems festgelegt sind, mithin statische Zeitabschnitte des Zyklus definieren.
EuroPat v2
The proposed method clearly permits two or three sub-time windows 14, 15 with different but static byte counts, that is to say ones which are defined during the operation of the bus system, to be defined as a permissible user data quantity, wherein the sub-time windows 14, 15 form a static part of the communication cycle 12 during the operation, and are repeated cyclically as known.
Ersichtlich ermöglicht es das Verfahren, zwei oder drei Unterzeitfenster 14, 15 mit unterschiedlichen, aber statischen, also während dem Betrieb des Bussystems festgelegten Bytezahlen als zugelassene Nutzdatenmenge zu definieren, wobei die Unterzeitfenster 14, 15 während des Betriebs einen statischen Teil des Kommunikationszyklus 12 bilden und wie bekannt zyklisch wiederholt werden.
EuroPat v2
If, on the other hand, small byte counts are selected (narrow slot configuration), communication subscribers with a high communication requirement must use a plurality of time slots and therefore have high losses owing to the multiple use of the time periods which are not suitable for user data in each time slot, in particular owing to the multiple use of the header, of the trailer, of the CIT and of the CID.
Werden im Gegenzug kleine Bytezahlen gewählt (schmale Slotauslegung), so müssen Kommunikationsteilnehmer mit einem hohen Kommunikationsbedarf mehrere Zeitschlitze verwenden und haben dadurch hohe Verluste aufgrund der Mehrfachverwendung der nicht für Nutzdaten geeigneten Zeitabschnitte jedes Zeitschlitzes, insbesondere aufgrund der Mehrfachverwendung des Headers, des Trailers, der CIT und der CID.
EuroPat v2

Related phrases