Translation of "C sharp" in German

You have a C, B flat, and C sharp.
Sie haben ein C, ein B und ein Cis.
OpenSubtitles v2018

Consequently, it is possible to design the region 3 c as a sharp edge, too.
Es wäre also denkbar, den Bereich 3c ebenfalls als scharfe Kante auszubilden.
EuroPat v2

So it is possible to configure the region 103 c as a sharp edge as well.
Es wäre also denkbar, den Bereich 103c ebenfalls als scharfe Kante auszubilden.
EuroPat v2

The concert opened with the Scherzo in C sharp minor op.
Den Auftakt gestaltete sie mit dem Scherzo in cis-Moll op.
ParaCrawl v7.1

C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?
Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.
TED2020 v1

Both the programming languages of C# (C-sharp) and VB.NET (Visual Basic) are supported.
Es werden die Programmiersprachen C# (CSharp) und VB.NET (Visual Basic) unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Customers who download "Fantasia-Impromptu in C Sharp Minor, Op.66" also download
Kunden, die "Fantasie-Impromptu in cis-Moll, Op.66" heruntergeladen haben, haben auch ausgesucht:
ParaCrawl v7.1

The sonata in C-sharp minor, published in 1904, was dedicated to the leading flutist at that time, Louis Fleury.
Die 1904 veröffentlichte Sonate in cis-moll widmet sie dem damaligen bekannten Flötisten Louis Fleury.
ParaCrawl v7.1

In May 1888, the string quartet (or Theme and Variations in C sharp minor) was well received.
Im Mai 1888 wurde das Streichquartett, bzw. Thema und Variationen in cis-Moll gut aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

Uh, C-sharp, I think.
Cis, denke ich.
OpenSubtitles v2018

The initial tone b is split or differs in its two neighboring notes c and a sharp, whereby the distinctive ninth interval jump gives the beginning of the movement an intensive sound charge.
Der anfängliche Ton h wird gespalten beziehungsweise weicht in seine beiden Nachbartöne c und ais aus, wobei der markante Intervallsprung der None dem Satzbeginn eine intensive Klangaufladung verleiht.
WikiMatrix v1

Another proof of the high microcrystalline content in the structure of the nonporous separating layer is furnished by a differential scanning calorimetric analysis (DSC), which between 160° and 200° C. indicates a sharp endothermic peak such as is to be expected for mixed crystallites of polyvinyl alcohol.
Ein weiterer Beweis für die Existenz großer mikrokristalliner Anteile in der Struktur der porenfreien Trennschicht ergibt sich aus einer "Differential Scanning Calorimetry-Analyse" (DSC), die zwischen 160 und 200°C einen scharfen endothermen Peak erbringt, wie er für Polyvinylalkohol-Mikrokristallite zu erwarten ist.
EuroPat v2

And while in the Seventh the basic key of C sharp minor is set from the beginning, the basic key of E major in the Ninth is initially completely avoided or its manifestation is delayed for a long time.
Und während in der Siebten die Grundtonart cis-Moll von Anfang an gesetzt wird, wird die Grundtonart E-Dur in der Neunten zunächst ganz vermieden beziehungsweise deren Manifestation lange hinausgezögert.
WikiMatrix v1

The following chromatic downhill c, b, a sharp, leads to a sudden crash of octaves, followed by a diatonic upright phrases ending in a plaintive tone.
Der folgende chromatische Abwärtsgang c, h, ais mündet in einen jähen Oktavabsturz, dem schließlich ein diatonisch emporstrebender Phrasenabschnitt folgt, der mit einem klagenden Vorhalt endet.
WikiMatrix v1

In the case where the invention is applied to an electronic musical instrument, 12 notes (C,C sharp, D,D sharp, etc.) and the intervals between the notes are governing.
Für den Fall der Anwendung auf ein elektronisches Musikgerät sind nämlich 12 Tonnamen (C, CIS, D, DIS, usw.) sowie die Intervalle zwischen den Tönen ausschlaggebend.
EuroPat v2