Translation of "C-pillar" in German
There
should
be
no
air
bubbles
or
repainting
on
the
broad
C-pillar
of
the
Coupé.
An
der
breiten
C-Säule
des
Coupés
sollte
es
keine
Bläschen
oder
Nachlackierung
geben.
ParaCrawl v7.1
Is
it
the
box
shape
with
a
large
hatchback
and
relatively
wide,
windowless
C-pillar?
Ist
es
die
Kastenform
mit
großer
Heckklappe
und
relativ
breiter,
fensterloser
C-Säule?
ParaCrawl v7.1
The
multiple
joint
is
connected
with
the
C-pillar
43
of
the
body
42
.
Es
ist
mit
der
C-Säule
43
der
Karosserie
42
verbunden.
EuroPat v2
Further
locations
are
the
A-,
B-,
and
C-pillar
of
the
body.
Weitere
Einsatzorte
sind
die
A-,
B-
und
C-Säule
der
Karosserie.
EuroPat v2
A
corresponding
C-pillar
is
on
the
left
side
of
the
vehicle.
Eine
entsprechende
C-Säule
wäre
auf
der
weggebrochenen
Seite
des
Fahrzeugs
zu
denken.
EuroPat v2
The
inside
of
the
C-pillar
3
is
provided
with
a
lining
4
.
Die
C-Säule
3
ist
auf
der
Innenseite
mit
einer
Verkleidung
4
versehen.
EuroPat v2
The
C-pillar
3
is
provided
on
the
inside
with
a
lining
4
.
Die
C-Säule
3
ist
auf
der
Innenseite
mit
einer
Verkleidung
4
versehen.
EuroPat v2
The
C-pillar
23
is
distorted
by
almost
180°
towards
the
rear
window
24
.
Die
C-Säule
23
ist
gegenüber
der
Heckscheibe
24
um
nahezu
180°
verdreht.
EuroPat v2
The
interspace
occurs
more
particularly
in
the
region
of
the
C-pillar
of
a
motor
vehicle.
Der
Zwischenraum
tritt
insbesondere
im
Bereich
der
C-Säule
eines
Kraftfahr
zeugs
auf.
EuroPat v2
The
interface
56,
in
the
illustrated
case,
is
provided
in
the
area
of
the
C-pillar
72
.
Die
Schnittstelle
56
ist
im
dargestellten
Fall
im
Bereich
der
C-Säule
72
vorgesehen.
EuroPat v2
A
corresponding
C-pillar
similarly
is
provided
on
the
broken-away
side
of
the
vehicle.
Eine
entsprechende
C-Säule
wäre
auf
der
weggebrochenen
Seite
des
Fahrzeugs
zu
denken.
EuroPat v2
Here
he
points
to
the
immaculate
weld-seam
on
the
C-pillar
of
a
Bentley
Continental
GT.
Er
verweist
auf
die
einwandfreie
Naht
an
der
C-Säule
des
Bentley
Continental
GT.
ParaCrawl v7.1
The
tailgate
encompasses
the
C-pillar
–
a
typical
feature
of
the
Q
models
from
Audi.
Die
Heckklappe
umgreift
die
C-Säulen
–
ein
typisches
Feature
der
Q-Modelle
von
Audi.
ParaCrawl v7.1
Among
these
is
the
area
around
the
broad
C-pillar.
Dazu
zählt
der
Bereich
um
die
breite
C-Säule.
ParaCrawl v7.1
The
impressive
C-pillar
design
was
also
inherited
from
the
first-generation
Mazda3
and
made
more
prominent.
Das
eindrucksvolle
Design
der
C-Säule
wurde
ebenfalls
vom
Vorgänger
inspiriert
und
noch
prägnanter
herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
mounting
brackets
46,
47
are
screwed
to
the
B-pillar
2
and
to
the
C-pillar
3
.
Insbesondere
sind
die
Montagewinkel
46,
47
mit
der
B-Säule
2
und
der
C-Säule
3
verschraubt.
EuroPat v2
In
the
region
of
the
C-pillar
16
as
shown,
the
sealing
profile
13
clearly
protrudes
beyond
the
frame
17
.
Im
dargestellten
Bereich
der
C-Säule
16
steht
das
Dichtungsprofil
13
deutlich
über
den
Rahmen
17
über.
EuroPat v2
Dallas
produces
grille
opening
reinforcements,
radiator
supports,
and
C-pillar
parts
from
stampings
supplied
by
other
KIRCHHOFF
Automotive
plants.
Dallas
fertigt
aus
den
von
anderen
KIRCHHOFF
Automotive
Werken
gelieferten
Stanzteilen
Kühlergrillverstärkungen,
Kühlerträger
und
C-Säulen.
ParaCrawl v7.1
Examples
include
the
hallmark
Mercedes
radiator
grille
with
its
wide
chrome
louvres
and
the
design
of
the
C-pillar.
Beispiele
dafür
sind
die
Mercedes-typische
Kühlermaske
mit
den
breiten
Chrom-Lamellen
und
die
Gestaltung
der
C-Säule.
ParaCrawl v7.1
The
C-pillar
was
very
wide,
the
front
part
of
the
roof
was
made
of
glass,
there
was
a
small
wraparound
rear
spoiler
and
a
more
prominent
one
at
the
top
of
the
hatchback
lid.
Die
C-Säule
war
sehr
breit,
der
vordere
Teil
des
Daches
aus
Glas
und
ein
kleiner
umlaufender
Heckspoiler
sowie
ein
Heckspoiler
an
der
Spitze
der
Heckklappe.
Wikipedia v1.0