Translation of "Cabet" in German
Cabet
ordered
the
demolition
of
two
more
walls
in
the
interests
of
public
safety,
leaving
only
the
façade
standing.
Cabet
befahl
im
Interesse
der
öffentlichen
Sicherheit
den
Abriss
zweier
weiterer
Wände.
WikiMatrix v1
On
April
2,
1849,
LeBaron
sold
the
damaged
temple
to
Étienne
Cabet
for
$2,000.
Am
2.
April
1849
verkaufte
LeBaron
das
beschädigte
Gebäude
an
Étienne
Cabet
für
2000
Dollar.
WikiMatrix v1
Cabet
regarded
his
"
Icarian
communism"
as
a
democratic
continuation
of
the
French
revolution.
Für
Cabet
war
der
"ikarische
Kommunismus"
die
demokratische
Fortsetzung
der
Ideale
der
französischen
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Hauptmann
was
in
1887
as
called
before
the
court
in
Breslau,
because
he
had
been
a
follower
of
the
"Icharians,"
whose
ideas
hearkened
back
to
the
ideas
of
French
communist
Etienne
Cabet.
Hauptmann
wurde
1887
als
Zeuge
vor
das
Breslauer
Gericht
geladen,
da
er
während
seiner
Studentenzeit
Anhänger
der
"Ikarier"
gewesen
war,
deren
Idee
auf
den
französischen
Kommunisten
Etienne
Cabet
zurückgeht.
Wikipedia v1.0
Even
though,
with
the
possible
exception
of
Sointula,
the
Finnish
undertakings
are
not
mentioned
together
with
More's
Utopia,
or
with
Fourier,
Owen,
Cabet
or
Oneida,
they
still
have
an
honourable
history
reaching
back
to
the
18th
century.
Obwohl
diese
finnischen
Kolonien
-
mit
Ausnahme
von
Sointula
in
Kanada
-
nie
im
gleichen
Zuge
mit
Mores
Utopia
oder
Fourier,
Owen,
Cabet
und
Oneida
genannt
werden,
können
sie
doch
auf
eine
stattliche,
bis
ins
18.
Jahrhundert
reichende,
Geschichte
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
A
second
current,
which
became
influential
thanks
to
Robert
Owen
and
the
British
cooperative
movement,
but
also
thanks
to
the
followers
of
Fourier
and
Cabet,
placed
its
faith
in
the
power
of
examples:
settlements
organised
on
socialist/communist
principles,
producer
and
consumer
cooperatives,
worker
banks,
forms
of
cooperative
housing,
and
cultural
and
educational
institutions
were
to
serve
as
the
germ
cells
of
a
new
society.
Eine
zweite
Strömung,
die
mit
Robert
Owen
und
der
britischen
Kooperativbewegung,
aber
auch
den
Anhängern
von
Fourier
oder
Cabet
Einfluss
gewann,
setzte
auf
die
Kraft
des
Beispiels:
Sozialistisch
oder
kommunistisch
organisierte
Siedlungen,
Produktions-
und
Konsumtionsgenossenschaften,
Banken
der
Arbeiter_innen,
genossenschaftliche
Wohnprojekte
sowie
Kultur-
und
Bildungseinrichtungen
sollten
Keimzellen
einer
neuen
Gesellschaft
werden.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
history
of
Nuits-Saint-Georges
form
its
Gallo-Roman
origins
to
its
architecture
(the
churches
Saint
Symphorien
and
Saint
Denis,
its
belfry,
its
bourgeois
houses...),
its
famous
figures
(Félix
Tisserand,
Paul
Cabet...),
and
its
wine-making
history.
Gehen
Sie
auf
eine
Zeitreise
und
entdecken
Sie
die
Geschichte
von
Nuits-Saint-Georges
von
den
gallorömischen
Ursprüchen
an:
Arkitektur
(die
Kirchen
Saint
Symphorien
und
Saint
Denis,
das
Wachtturm,
due
Bürgerhaüser..),
berühmte
Persönlichkeiten
(Félix
Tisserand,
Paul
Cabet,...)
und
die
Weinbaugeschichte.
ParaCrawl v7.1