Translation of "Cabin baggage" in German
Customs
controls
and
formalities
applicable
to
cabin
baggage
shall
be
carried
out
at
the
first
international
Union
airport.
Die
Zollkontrollen
und
-förmlichkeiten
für
Handgepäck
werden
im
ersten
internationalen
Unionsflughafen
durchgeführt.
DGT v2019
Customs
controls
and
formalities
applicable
to
cabin
baggage
shall
be
carried
out
at
the
last
international
Union
airport.
Die
Zollkontrollen
und
-förmlichkeiten
für
Handgepäck
werden
im
letzten
internationalen
Unionsflughafen
durchgeführt.
DGT v2019
Coats
and
jackets
of
passengers
shall
be
screened
as
a
separate
piece
of
cabin
baggage.
Mäntel
und
Jacken
der
Fluggäste
sind
als
separater
Teil
des
Handgepäcks
zu
kontrollieren.
DGT v2019
Where
LAGs
have
been
removed
from
cabin
baggage,
the
passenger
shall
present:
Wurden
LAG
aus
dem
Handgepäck
entfernt,
so
hat
der
Fluggast
Folgendes
vorzuweisen:
DGT v2019
Before
screening,
coats
and
jackets
shall
be
taken
off
and
shall
be
screened
as
cabin
baggage.
Mäntel
und
Jacken
sind
vor
der
Kontrolle
abzulegen
und
als
Handgepäck
zu
kontrollieren.
DGT v2019
Passengers
are
therefore
requested
to
avoid
liquids
in
cabin
baggage
as
far
as
possible.
Fluggäste
werden
daher
gebeten,
möglichst
auf
Flüssigkeiten
im
Handgepäck
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
For
cabin
baggage:
our
partner
airline´s
rules
apply.
Handgepäck:
Es
gelten
die
Handgepäckregeln
unseres
Partners.
ParaCrawl v7.1
Are
there
exceptions
to
the
restrictions
on
liquids
in
cabin
baggage?
Gibt
es
Ausnahmen
von
der
Beschränkung
für
Flüssigkeiten
im
Handgepäck?
ParaCrawl v7.1
Can
I
bring
cabin
baggage
in
SAS
Go
Light?
Habe
ich
bei
SAS
Go
Light
Anrecht
auf
Handgepäck?
ParaCrawl v7.1
For
cabin
baggage:
our
partner
airline's
rules
apply.
Handgepäck:
Es
gelten
die
Handgepäckregeln
unseres
Partners.
ParaCrawl v7.1
They
may
not
be
carried
in
either
cabin
or
checked
baggage.
Sie
dürfen
weder
im
Handgepäck
noch
im
aufgegebenen
Gepäck
mitgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cabin
baggage
and
checked-in
baggage
allowances
cannot
be
combined.
Handgepäck
und
aufgegebenes
Gepäck
können
nicht
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ashes
can
only
be
carried
as
cabin
baggage.
Asche
kann
nur
als
Handgepäck
mitgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Liquids
that
can
be
transported
in
cabin
baggage,
with
limitation:
Flüssigkeiten,
die
mit
Einschränkungen
im
Handgepäck
befördert
werden
können:
ParaCrawl v7.1