Translation of "Cabinet panel" in German
Different
fixing
systems
allow
optimal
mounting
in
the
switch
cabinet
or
control
panel.
Unterschiedliche
Befestigungssysteme
ermöglichen
eine
optimale
Montage
im
Schaltschrank
bzw.
in
der
Schalttafel.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
ultra
compact
design,
the
G07A-XS
can
used
as
built-in
unit
in
each
cabinet
or
control
panel
space.
Durch
das
ultrakompakte
Design
finden
das
A15-XS
als
Einbaugerät
in
jedem
Schaltschrank
oder
Steuerpult
Platz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
ultra
compact
design,
the
C43-XS
can
beused
as
built-in
unit
in
each
cabinet
or
control
panel
space.
Dank
des
ultrakompakten
Designs
findet
das
C43-XS
als
Einbaugerät
in
jedem
Schaltschrank
oder
Steuerpult
Platz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
ultra
compact
design,
the
G07T-XS
can
be
used
as
built-in
unit
in
each
cabinet
or
control
panel
space.
Dank
des
ultrakompakten
Designs
findet
das
G07T-XS
als
Einbaugerät
in
jedem
Schaltschrank
oder
Steuerpult
Platz.
ParaCrawl v7.1
Modular
construction,
with
integrated
control
cabinet
and
control
panel,
makes
it
possible
to
be
used
for
any
customer-specific
application.
Die
modulare
Bauweise
mit
integriertem
Steuerschrank
und
Bedienpult
ermöglicht
den
Einsatz
für
jede
kundenspezifische
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
agent
temperatures
are
entered
for
regulation
in
a
computer
which
is
mounted
in
a
switch
cabinet
or
control
panel
of
the
apparatus.
Die
Kühlmitteltemperaturen
werden
zur
Regelung
an
einen
Rechner
gegeben,
der
im
Schaltschrank
oder
im
Bedienpult
der
Vorrichtung
eingebaut
ist.
EuroPat v2
The
temperature
indicator
is
typically
installed
in
a
control
cabinet
or
control
panel
so
that
the
user
could
read
off
the
measured
values
quickly
and
easily.
Typischer
Weise
wird
die
Temperaturanzeige
in
einen
Schaltschrank
oder
in
eine
Schalttafel
eingebaut,
sodass
der
Anwender
schnell
und
einfach
die
Messwerte
ablesen
kann.
ParaCrawl v7.1
We
are
selling
many
types
of
storage
cabinet
like
hanging
panel
storage
cabinet,
middle
drawer
storage
cabinet,double
door
storage
cabinet,
glass
storage
cabinet,
etc...are
available.
Wir
verkaufen
viele
Arten
von
Lagerschrank
wie
Hängeschrank,
mittlere
Schublade
Abstellschrank,
Doppeltür
Lagerschrank,
Glas
Lagerschrank,
etc...
sind
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Lobby
is
made
of
MDF
frame,
composed
by
panel,
cabinet,
mirror
and
hangers.
Das
Vorzimmersmöbel
ist
aus
MDF
gefertigt
und
es
verfügt
über
Platte,
Hängeschrank,
Spiegel
und
Kleiderbügel.
ParaCrawl v7.1
An
industrial
metal
case
(prepared
for
the
cabinet
or
panel
mount)
is
integrated
in
the
entire
electronics.
In
einem
industriellen
Metallgehäuse
(für
den
Schaltschrank-
bzw.
Schalttafeleinbau
vorbereitet)
ist
die
gesamte
Elektronik
integriert.
ParaCrawl v7.1
When
several
machines
share
a
control
cabinet,
a
control
panel
and
a
valve
rack,
then
this
primarily
means
one
thing:
substantial
savings
in
terms
of
energy,
wastewater,
time
–
and
ultimately,
of
course,
costs
as
well.
Wenn
sich
mehrere
Maschinen
einen
Schaltschrank,
ein
Kontroll-
Panel
und
einen
Ventilknoten
teilen,
dann
bedeutet
das
vor
allem
eins:
erhebliche
Einsparungen
von
Energie,
Abwasser,
Zeit
–
und
am
Ende
natürlich
auch
Kosten.
ParaCrawl v7.1
DE
33
00
066
A1
has
as
its
object
to
so
configure
a
switch
cabinet,
that
the
panel
can
be
installed
simply
and
easily
with
the
least
possible
loss
of
space
for
the
usable
surface
for
the
switching
system.
Die
DE
33
00
066
A1
stellt
sich
die
Aufgabe,
einen
Schaltschrank
so
auszubilden,
dass
die
Montageplatte
bei
möglichst
geringem
Platzverlust
der
für
die
Schaltsysteme
nutzbaren
Fläche
leicht
und
einfach
am
Schaltschrank
montiert
werden
kann.
EuroPat v2
Due
to
the
modular
construction
with
integrated
control
cabinet
and
control
panel,
our
extruders
are
adapted
for
every
application,
and
are
right
for
any
market
requirement.
Durch
die
modulare
Bauweise
mit
integriertem
Steuerschrank
und
Bedienpult
sind
unsere
Extruder
für
jeden
Einsatzzweck
passend
und
werden
jeder
Marktanforderung
gerecht.
ParaCrawl v7.1
On
the
external
side
of
the
hydrant
cabinet
door
panel
is
the
“Indoor
hydrant”
safety
sign
in
accordance
with
the
PN-92/N-01256/01
Polish
Standard
and
the
conformance
certificate
number.
Auf
der
Außenseite
der
Türplatte
des
Hydrantenschranks
ist
das
Sicherheitszeichen
„Innenhydrant”
gemäß
der
Polnischen
Norm
PN-92/N-01256/01
sowie
die
Nummer
des
Zertifikats
der
Übereinstimmung
mit
den
CE-Richtlinien
angebracht.
ParaCrawl v7.1
On
the
external
side
of
the
hydrant
cabinet
door
panel
is
the
"Indoor
hydrant"
safety
sign
in
accordance
with
the
PN-92/N-01256/01
Polish
Standard
and
the
conformance
certificate
number.
Auf
der
Außenseite
der
Türplatte
des
Hydrantenschranks
ist
das
Sicherheitszeichen
"Innenhydrant"
gemäß
der
Polnischen
Norm
PN-92/N-01256/01
sowie
die
Nummer
des
Zertifikats
für
die
Übereinstimmung
mit
den
CE-Richtlinien
angebracht.
ParaCrawl v7.1