Translation of "Cable feed" in German
A
plug
device
attached
to
one
end
of
the
feed
cable
is
thereby
also
not
disturbed.
Dabei
stört
auch
eine
am
Ende
des
Zuleitungskabels
angebrachte
Steckeinrichtung
nicht.
EuroPat v2
In
other
words,
the
transverse
axis
can
be
regarded
as
an
extension
of
a
centrally
provided
feed
cable.
Anders
ausgedrückt
kann
die
Querachse
als
Verlängerung
eines
mittig
vorgesehenen
Zuleitungskabels
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
cable
feed-through
is
possible
via
cover
and
rear
wall
.
Die
Kabeldurchführung
ist
über
Deckel
und
Rückwand
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
feed
cable
can
also
be
connected
to
the
building
or
computer
centre
energy
supply.
Ebenso
kann
das
Zuleitungskabel
mit
der
Gebäude-
oder
Rechenzentrumsenergieversorgung
verbunden
werden.
EuroPat v2
In
principle
the
feed
cable
can
be
fixedly
connected
to
the
distribution
strip.
Grundsätzlich
kann
das
Zuleitungskabel
fest
mit
der
Verteilerleiste
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
cable
feed-through
is
thus
suitable
for
absorbing
very
large
tensile
forces.
Die
Kabeldurchführung
ist
derart
zur
Aufnahme
sehr
hoher
Zugkräfte
geeignet.
EuroPat v2
Cable
feed
opening
must
be
directed
away
from
the
open
environment.
Die
Öffnung
der
Kabelzuführung
muss
von
der
offenen
Umgebung
weg
gerichtet
sein.
CCAligned v1
The
solution
starts
with
the
cable
feed
from
the
coil/reel
unit
with
dancer
control.
Die
Lösung
beginnt
bei
der
Kabelzuführung
von
der
Coil-/Haspeleinheit
mit
Tänzersteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
new
gasket
with
its
built-in
cable
feed-through
is
already
in
serial
use
in
diesel
engines.
Im
Serieneinsatz
ist
die
neue
Dichtung
mit
integrierter
Kabeldurchführung
bereits
in
diversen
Dieselmotoren.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
use
of
a
feed
cable
with
a
large
diameter
and
correspondingly
large
bending
radius
is
facilitated.
Insbesondere
wird
die
Verwendung
eines
Zuleitungskabels
mit
großem
Durchmesser
und
entsprechend
großem
Biegeradius
ermöglicht.
EuroPat v2
The
plug
contacts
have
been
plated
with
24-carat
gold
and
the
cable
feed
is
suitable
for
cable
diameters
of
up
to
11
mm.
Die
Steckerkontakte
sind
24
Karat
vergoldet
und
die
Kabelzuführung
ist
für
Kabeldurchmesser
bis
11
mm
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
plug
contacts
have
been
plated
with
24-carat
gold
and
the
cable
feed
is
suitable
for
conductor
diameters
of
up
to
6.0
mm².
Die
Steckerkontakte
sind
24
Karat
vergoldet
und
die
Kabelzuführung
ist
für
Leiterquerschnitte
bis
6,0
mm²
geeignet.
ParaCrawl v7.1