Translation of "Cable release" in German
But
despite
or
because
of
using
a
cable
release,
the
photos
are
not
sharp.
Aber
trotz
oder
wegen
der
Auslösung
per
Drahtauslöser
sind
die
Fotos
nicht
scharf.
ParaCrawl v7.1
If
possible,
the
use
of
a
tripod
and
a
cable
release
is
recommended.
Wenn
möglich,
empfiehlt
sich
daher
die
Verwendung
eines
Stativs
mit
Drahtauslöser.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
a
cable
release
thread
with
my
Belair
X
6-12?
Kann
ich
die
Belair
X
6-12
auch
mit
dem
Kabelauslöser
benutzen?
ParaCrawl v7.1
I
exposed
manually
and
used
a
cable
release.
Ich
habe
manuell
belichtet
und
einen
Kabelauslöser
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Cable
release
1
m
included
(longer
cable
on
request
as
an
extra).
Handauslöser
1
m
wird
mitgeliefert
(Längere
als
Sonderwunsch
möglich).
ParaCrawl v7.1
A
traditional
cable
release
can
be
used
to
avoid
camera
shake.
Um
Verwacklungen
zu
vermeiden
kann
ein
mechanischer
Drahtauslöser
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
A
further
test
should
be
performed
with
ISO
100
on
a
tripod
and
with
a
cable
release.
Hinweis:
Ein
weiterer
Test
sollte
mit
ISO
100
auf
dem
Stativ
und
mit
Handauslöser
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
I
just
held
the
camera
to
the
eyepiece
and
did
not
use
a
cable
release.
Ich
habe
die
Kamera
stets
nur
ans
Okular
gehalten
und
auch
keinen
Kabelauslöser
verwendet.
ParaCrawl v7.1