Translation of "Cable tray" in German
This
product
serves
to
lay
the
cable
when
applied
to
ground
or
cable
tray.
Dieses
Produkt
dient
zum
Verlegen
des
Kabels
auf
Erde
oder
Kabelrinne.
ParaCrawl v7.1
It
is
applicable
to
the
placement
of
the
cable
tray,
with
hydraulic
lifting.
Dies
gilt
für
die
Platzierung
der
Kabelrinne
mit
hydraulischem
Anheben.
ParaCrawl v7.1
The
closed
cable
duct
includes
a
U-shaped
cable
tray
and
a
cover
mounted
thereon.
Der
geschlossene
Kabelkanal
umfasst
dabei
eine
u-förmigen
Kabelpritsche
und
einen
darauf
aufgesetzten
Deckel.
EuroPat v2
Preferably,
the
cable
duct
tray
has
a
bottom
and
lateral
walls.
Vorzugsweise
hat
die
Kabelkanalrinne
einen
Boden
und
Seitenwände.
EuroPat v2
Thus,
the
installation
kit
includes
at
least
two
tray
supports
for
mounting
the
at
least
one
cable
tray.
Hierzu
umfasst
der
Installationssatz
wenigstens
zwei
Pritschenhalterungen
zum
Montieren
der
wenigstens
einen
Kabelpritsche.
EuroPat v2
Thus,
the
cable
tray
is
self-supporting
between
two
tray
supports.
Hierbei
ist
die
Kabelpritsche
also
zwischen
zwei
benachbarten
Pritschenhalterungen
freitragend.
EuroPat v2
The
cable
tray
may
also
accommodate
the
connection
devices.
Die
Kabelpritsche
kann
dabei
auch
noch
die
Anschlussvorrichtungen
aufnehmen.
EuroPat v2
The
cable
tray
65
is
fastened
to
the
tunnel
wall.
Die
Kabelpritsche
65
ist
dabei
an
der
Tunnelwand
befestigt.
EuroPat v2
The
cable
duct
2
comprises
a
cable
duct
tray
4
with
a
bottom
6
and
lateral
walls
8
.
Der
Kabelkanal
2
weißt
eine
Kabelkanalrinne
4
mit
einem
Boden
6
und
Seitenwänden
8
auf.
EuroPat v2
It
is
rather
required
that
the
cable
tray
also
supports
circuit
integrity
under
fire
impact.
Vielmehr
ist
erforderlich,
dass
auch
die
Kabelpritsche
gleichfalls
den
Funktionserhalt
im
Brandfall
unterstützt.
EuroPat v2