Translation of "Cable trunking" in German
Here
you
can
see
our
cable
glands
and
cable
trunking
live.
Hier
können
Sie
unsere
Kabelverschraubungen
und
Kabelkanäle
live
erleben.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
camp
participants
observed
how
frisbees
were
made
from
the
plastic
normally
used
to
produce
cable
trunking
and
they
were
even
allowed
to
have
a
go
at
assembling
“solar
grasshoppers”
themselves
in
the
training
workshop.
So
konnten
sie
auch
in
diesem
Jahr
beobachten,
wie
aus
normalerweise
für
die
Produktion
von
Kabelkanälen
benötigtem
Kunststoff
Frisbees
hergestellt
wurden
und
durften
in
der
Lehrwerkstatt
sogar
selbst
„Solarheuschrecken“
zusammenbauen.
ParaCrawl v7.1
In
the
section
“vehicles”
PFLITSCH
supplies
manufacturers
of
fire
appliances,
cranes,
motorhomes,
boats
and
ships
with
high
quality
and
reliable
cable
entries
and
cable
trunking.
Im
Bereich
der
Sonderfahrzeuge
werden
Hersteller
von
Feuerwehrfahrzeugen,
Kranen,
Motorhomes,
Booten
und
Schiffen
mit
hochwertigen
und
zuverlässigen
Kabeleinführungen
und
Kabelkanälen
von
PFLITSCH
beliefert.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
we
acquire
the
German
company
EFEN
GmbH,
which
specialises
in
industrial
switchgear
construction,
and
the
French
firm
C.E.S.,
which
produces
metal
cable
trunking.
Im
selben
Jahr
übernehmen
wir
die
deutsche
EFEN
GmbH,
einen
Spezialisten
für
industriellen
Schaltanlagenbau
sowie
die
französische
C.E.S.,
die
Kabelkanäle
aus
Metall
fertigt.
ParaCrawl v7.1
From
Australia,
Belarus
and
China,
to
the
UAE,
Ukraine
and
USA
–
PFLITSCH
as
a
manufacturer
is
represented
with
its
cable
glands
and
cable
trunking
in
all
significant
industrialised
nations
by
a
network
of
selected
and
experienced
technology
partners.
Von
Australien,
Belgien
und
China
bis
USA,
V.A.E.
und
Weißrussland
–
in
allen
relevanten
Industrienationen
ist
PFLITSCH
als
Hersteller
mit
seinen
Kabelverschraubungen
und
Kabelkanälen
präsent
über
ein
Netzwerk
von
ausgewählten
und
erfahrenen
Technologiepartnern.
ParaCrawl v7.1
A
family-owned
and
managed
company,
PFLITSCH
has
more
than
just
products
like
cable
glands
and
trunking
in
focus,
we
also
delight
our
customers
with
practical
accessories,
reliable
design
software,
perfectly
designed
tools
and
machine
tools
as
well
as
services
ranging
from
individually
packaged
cable
glands
to
ready-to-install
trunking
assemblies.
Als
inhabergeführtes
Familienunternehmen
haben
wir
mehr
als
die
Produkte
Kabelverschraubungen
und
Kabelkanäle
im
Fokus:
Wir
begeistern
unsere
Kunden
mit
praxisorientiertem
Zubehör,
sicheren
Planungstools,
perfekt
abgestimmten
Werkzeugen
und
Maschinen
sowie
Dienstleistungen,
die
von
der
individuell
verpackten
Kabelverschraubung
bis
zur
einbaufertigen
Kabelkanal-Baugruppe
reichen.
ParaCrawl v7.1
Rosenberger
OSI
brought
already
1991
high
fibercount
factory
assembled
FO
Trunk
cables
to
the
market.
Rosenberger
OSI
brachte
bereits
1991
hochfaserige
werkskonfektionierte
LWL
Trunkkabel
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Trunk
cables
make
cabling
more
organized.
Trunk
Kabel
machen
die
Verkabelung
besser
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Rosenberger
OSI
brought
already
1991
high
fibercount
factory
assembled
Fiber
Optic
Trunk
cables
to
the
market.
Rosenberger
OSI
brachte
bereits
1991
hochfaserige
werkskonfektionierte
LWL
Trunkkabel
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
"Break-Even-Length"
of
Breakout-Trunks
versus
loose-tube
cables
based
Trunks
depends
on
the
type.
Die
"Break-Even-Länge"
von
Breakout-Trunks
versus
Bündeladerkabel
basierten
Trunks
ist
typabhängig.
ParaCrawl v7.1
The
tSML
cabling
system
includes
only
modules
and
trunk
cables.
Das
tSML-Verkabelungssystem
umfasst
lediglich
Module
und
Trunkkabel.
ParaCrawl v7.1
Also
the
proven
PreCONNECT®
square-interface
enables
a
toolless
fixing
of
the
trunk
cables.
Ebenso
ermöglicht
die
bewährte
PreCONNECT®-Vierkantschnittstelle
eine
werkzeuglose
Befestigung
der
Trunkkabel.
ParaCrawl v7.1
The
tML®
-
FO
trunk
cable
is
preterminated
with
MPO
/MTP
®
connectors
on
both
ends.
Das
tSML
–
LWL
Trunkkabel
ist
beidseitig
mit
MPO
/MTP
®
Steckverbindern
konfektioniert.
ParaCrawl v7.1
The
„Break-Even-Length“
of
Breakout-Trunks
versus
loose-tube
cables
based
Trunks
depends
on
the
type.
Die
„Break-Even-Länge“
von
Breakout-Trunks
gegenüber
Bündeladerkabel
basierten
Trunks
ist
abhängig
vom
Typ.
ParaCrawl v7.1
VLAN
tags
(IEEE
802.1q)
are
used
on
this
cable
(or
trunk).
Auf
diesem
Kabel
(Trunk)
kommen
VLAN
tags
zum
Einsatz
(IEEE
802.1q).
ParaCrawl v7.1