Translation of "Cackle" in German
Now
when
I
walk
by,
they
all
just
cackle
and
scream,
Wenn
ich
jetzt
vorbeigehe,
gackern
sie
nur
alle
und
rufen:
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
to
cackle
right
in
my
face?
Musst
du
mir
ins
Gesicht
lachen?
OpenSubtitles v2018
While
the
hens
cackle,
the
rain
comes
and
the
harvest
is
good.
Während
die
Hühner
gackern,
kommt
der
Regen
und
die
Ernte
ist
gut.
ParaCrawl v7.1
The
pain
maketh
hens
and
poets
cackle.
Der
Schmerz
macht
Hühner
und
Dichter
gackern.
ParaCrawl v7.1
Can
also
be
used
as
the
verb
"to
cackle."
Kann
im
Englischen
auch
als
das
Verb
"gackern"
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
cackle
like
hens.
Sie
gackern
wie
die
Hühner.
OpenSubtitles v2018
Down
the
path,
the
orchard
echoed
with
the
newcomer's
husky
cackle.
Auf
dem
Weg
hörte
man
das
tiefe
Lachen
des
Mannes
in
der
dunklen
Rüstung.
ParaCrawl v7.1
I
know
the
time
by
the
lowing
of
the
cow
ready
to
be
milked
and
the
cackle
of
the
hen
when
the
egg
shall
be
gathered.
Ich
achte
auf
das
Muhen
der
Kühe,
wenn
sie
gemolken
werden
wollen...
und
auf
das
Gackern
der
Henne,
wenn
sie
ein
Ei
gelegt
hat.
OpenSubtitles v2018
Bicky
laughed,
what
I
have
sometimes
seen
described
as
a
hollow,
mocking
laugh,
a
sort
of
bitter
cackle
from
the
back
of
the
throat,
rather
like
a
gargle.
Bicky
lachte,
was
ich
manchmal
gesehen,
wie
eine
hohle,
höhnisches
Lachen
beschrieben,
ein
Art
bitter
gackern
von
der
Rückseite
der
Kehle,
sondern
wie
ein
Gurgeln.
QED v2.0a
With
a
big
crash
they
both
came
down
to
the
ground,
accompanied
by
a
loud
growl
and
cackle
that
ended
abruptly.
Mit
lautem
Krachen
stürzten
sie
beide
zu
Boden,
begleitet
von
einem
lauten
Knurren
und
Gackern,
das
aber
abrupt
aufhörte.
ParaCrawl v7.1
Although
it
would
certainly
be
funny
if
your
headmaster
could
just
cackle
instead
of
talking.
Obwohl
es
sicher
lustig
wäre,
wenn
euer
Schuldirektor
nur
noch
gackern
könnte,
anstatt
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
No
sooner
did
I
drop
my
tattered
trousers
and
assume
the
position,
as
it
were,
a
loud
and
raucous
cackle
emerged
from
the
direction
of
the
school.
Kaum
hatte
ich
ziehe
meine
zerrissenen
Hosen
und
übernimmt
die
Position,
wie
sie
waren
laut
und
heiser
gackern
aus
Richtung
der
Schule
entstanden.
ParaCrawl v7.1