Translation of "Cadence" in German

Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990.
Gateway Design Automation wurde 1990 von Cadence Design Systems aufgekauft.
Wikipedia v1.0

This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.
Das hier ist der eindeutige Rhythmus und Tonfall der Region Derry in Nordirland.
OpenSubtitles v2018

Listening is another great life lesson, Cadence.
Zuhören ist eine andere wichtige Lebensweisheit, Cadence.
OpenSubtitles v2018

Because, Cadence, who does time wait for?
Weißt du, Cadence, auf wen die Zeit wartet?
OpenSubtitles v2018

Cadence, I didn't know you were gonna be here.
Cadence, ich wusste gar nicht, dass du hier bist.
OpenSubtitles v2018

Are you still pissed about me and Cadence?
Hast du noch 'n Hals auf mich wegen Cadence?
OpenSubtitles v2018

Cadence, this is Paul Finch.
Cadence, das ist Paul Finch.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna have sex with Cadence.
Ich hab heut Sex mit Cadence.
OpenSubtitles v2018

My love is throbbing at quite a fevered cadence.
Meine Liebe pulsiert mit einem febrilen Rhythmus.
OpenSubtitles v2018