Translation of "Caftan" in German

Surprise friends and acquaintances with this beautiful caftan.
Überraschen Sie Freunde und Bekannte mit diesem schönen Kaftan.
CCAligned v1

But of course the caftan can also be closed with a belt.
Natürlich kann der Kaftan auch mit einem Gürtel geschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

A caftan in Egypt, which you wear as a home dress in summer.
Einen Kaftan in Ägypten, den Sie als Hauskleid im Sommer tragen.
ParaCrawl v7.1

As you purchase your caftan online, you get a slew of attractive discounts.
Wenn Sie Ihren Kaftan online kaufen, erhalten Sie attraktive Rabatte.
ParaCrawl v7.1

It proves the success of the designing of the caftan.
Es beweist den Erfolg der Gestaltung des Kaftans.
ParaCrawl v7.1

This caftan is made of a wool mixture (min. 75% wool).
Dieser Kaftan besteht aus einer Wollmischung (min. 75% Wolle).
ParaCrawl v7.1

We supply the caftan for men to our clients located all over India.
Wir liefern den Kaftan für Männer an unsere Kunden in ganz Indien.
ParaCrawl v7.1

Nobody watches in what caftan this or that Hasid goes.
Niemand sieht, in welchem Kaftan dieser oder jener Chassid geht.
ParaCrawl v7.1

But whenever I want to get a new caftan...
Aber wenn ich mal einen neuen Kaftan will...
ParaCrawl v7.1

Order your caftan online and wear it to the party.
Bestellen Sie Ihren Kaftan online und tragen Sie ihn zur Party.
ParaCrawl v7.1

The caftan was predominantly a male garment.
Der Kaftan war überwiegend ein männliches Gewand.
ParaCrawl v7.1

Which isn't going to stop me from packing at least one caftan.
Was mich nicht davon abhält, mindestens einen Kaftan mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Our web store is the ideal place for you to buy a caftan online.
Unser Online-Shop ist der ideale Ort, um einen Kaftan online zu kaufen .
ParaCrawl v7.1

Order the caftan now exclusively in our online swimwear shop .
Bestellen Sie den Kaftan jetzt exklusiv in unseren Bademode Online Shop .
ParaCrawl v7.1

An example of a short asymmetrical caftan was found in Haithabu.
Ein Beispiel eines kurzen asymmetrischen Kaftans wurde in Haithabu gefunden.
ParaCrawl v7.1

Maybe it would help if Sharon Stone would appear to me in an alarming caftan and coo inspirational words in my ear.
Vielleicht muss Sharon Stone mir in einem Kaftan erscheinen und Worte der Inspiration hauchen.
OpenSubtitles v2018

The caftan has a long sleeve while reaching to the knees with side cut open.
Der Kaftan hat einen langen Ärmel, während auf die Knie reichend mit Seiten aufschneiden.
ParaCrawl v7.1

Just as the caftan is a male garment, the sarong is a garment for women.
So wie der Kaftan ein männliches Gewand ist, ist das Sarong ein Gewand für Frauen.
ParaCrawl v7.1

He wears a white prayer cap and a caftan, an XXL-shirt over it, and a trendy full-beard.
Er trägt weiße Gebetsmütze und Kaftan, darüber XXL-Hemd, dazu einen trendigen Vollbart.
ParaCrawl v7.1

But whenever I want to get a new caftan … Mrs Kaspar: I had a terrible dream.
Aber wenn ich mal einen neuen Kaftan will... Frau Kaspar: Ich hatte einen grässlichen Traum.
ParaCrawl v7.1

Hence, you have a high demand for the caftan in countries all around the world.
Daher haben Sie in Ländern auf der ganzen Welt eine hohe Nachfrage nach Kaftan.
ParaCrawl v7.1