Translation of "Cahier" in German

The "Cahier will be published in 2000.
Das „Cahier" wird im Jahre 2000 veröffentlicht.
EUbookshop v2
Seen from the outside the "Cahier Africain" is a simple exercise book.
Von außen betrachtet ist das "Cahier Africain" ein einfaches Schulheft.
ParaCrawl v7.1
Especially in the French art magazines Cahier d'Art and Documents illustrations of African art appeared.
Besonders in den französischen Kunstzeitschriften Cahier d'Art und Documents gab es Abbildungen Afrikanischer Kunst.
ParaCrawl v7.1
Our resolution, which supports resumption, therefore ends up being an over-ambitious cahier de doléances barely offset by some reasons for hope, including the unblocking of MEDA funds, the meeting of the 27 Foreign Ministers and the launch of the Euro-Mediterranean Forum.
Der vorliegende Entschließungsantrag, in dem eine Wiederaufnahme des Prozesses gewünscht wird, wird daher letztlich nur ein unsere Schwäche zum Ausdruck bringendes cahier de doléances sein, das nur wenig durch einige Gründe, die uns hoffen lassen, abgeschwächt wird wie die Freigabe der MEDA-Mittel, das Treffen der 27 Außenminister sowie die Einrichtung des Europa-Mittelmeer-Forums.
Europarl v8
Point 2.1 of the ‘Cahier des charges’required bidders to submit an “amtliche Bescheinigung” (official document) showing that they had paid their taxes and social security contributions in their member state.
In Punkt 2.1 der Leistungsbeschreibung („Cahier des charges”) wurde vom Bieter ver-langt,durch „amtliche Bescheinigung”nachzuweisen,dass er seine Steuern und Sozialbeiträge in seinem Mitgliedstaat gezahlt hat.
EUbookshop v2
Customers who bought "Tatou le matou - niveau 2 - Cahier d'activités" by Editions Hachette also purchased
Kunden, die "Tatou le matou - niveau 2 - Cahier d'activités" von Editions Hachette gekauft haben, haben auch gekauft:
ParaCrawl v7.1
She is the author of "Le cahier d'Aziz, Au cœur de la révolution iranienne" (Gallimard, Paris 2011) and has published extensively on the mechanisms of marginalization, issues of security, migration control, the anthropology of law and the state, and processes of subjectivation at the margins.
Makaremi ist Autorin von Le cahier d'Aziz, Au coeur de la révolution iranienne (2011) und schreibt regelmäßig über Mechanismen der Ausgrenzung, über Sicherheitsfragen, Migrationskontrollen, die Anthropologie von Gesetzgebung und Staatlichkeit sowie über am Rande der Gesellschaft stattfindende Prozesse der Subjektivierung.
ParaCrawl v7.1
The very same cutter is currently working on “Cahier Africain”, Heidi Specognas new Film.
Kaya Inan ist derzeit auch für den Schnitt von „Cahier Africain“, Heidi Specognas neuem Film, mit von der Partie.
ParaCrawl v7.1
Customers who bought "Reflets - niveau 2 - Cahier d'exercices" by Editions Hachette also purchased
Kunden, die "Reflets - niveau 2 - Cahier d'exercices" von Editions Hachette gekauft haben, haben auch gekauft:
ParaCrawl v7.1
My most recent project is called The Booklet - an English edition of Le Cahier, a highly popular lifestyle blog.
Mein neustes Projekt trägt den Namen The Booklet - eine englische Ausgabe von Le Cahier, einem sehr beliebten Lifestyle Blog.
ParaCrawl v7.1
It started its life as a French-language book (Cahier de l'Admin Debian published by Eyrolles) and has been translated into English thanks to hundreds of persons who contributed to a fundraising.
Es begann sein Leben als französischsprachiges Buch (Cahier de l'Admin Debian veröffentlicht von Eyrolles) und wurde dank Hunderten von Personen, die zu einer Spendenaktion beigetragen haben, ins Englische übersetzt sowie von Freiwilligen im Internet ins Deutsche.
ParaCrawl v7.1

Related phrases