Translation of "Cal" in German

Al Jazeera's Cal Perry is on site.
Cal Perry von Al Jazeera ist vor Ort.
GlobalVoices v2018q4
The rapporteur was Mr Cal and the co-rapporteurs were Mr Bernabei and Mr Ramaekers.
Berichterstatter war Herr CAL, Mitberichterstatter waren die Herren BERNABEI und RAMAEKERS.
TildeMODEL v2018
The rapporteur, Mr Cal, gave detailed replies to the comments made during the discussion.
Der Berichterstatter, Herr CAL, antwortet ausführlich auf die Diskussionsbeiträge.
TildeMODEL v2018
The rapporteur, Mr Cal, thanked Mr Ehnmark for his kind words.
Der Berichterstatter, Herr CAL, dankt für die freundlichen Worte.
TildeMODEL v2018
The rapporteur, Mr Cal, presented the opinion.
Der Berichterstatter, Herr CAL, faßt die Stellungnahme zusammen.
TildeMODEL v2018
The rapporteur, Mr Cal, gave a detailed presentation of the section opinion.
Der Berichterstatter, Herr CAL, stellt die Stellungnahme der Fachgruppe detailliert vor.
TildeMODEL v2018
The rapporteur, Mr Cal, presented the section opinion in detail.
Der Berichterstatter, Herr CAL, stellt die Stellungnahme der Fachgruppe detailliert vor.
TildeMODEL v2018
The rapporteur-general, Mr Cal, gave a detailed presentation of the section opinion.
Der Berichterstatter, Herr CAL, stellt die Stellungnahme der Fachgruppe detailliert vor.
TildeMODEL v2018
Mr Ramaekers, co-rapporteur, noted his support for Mr Cal.
Der Mitberichterstatter, Herr RAMAEKERS, sichert Herrn CAL seine Unterstützung zu.
TildeMODEL v2018
Mr Cal concluded by giving his support to Mr Retureau's statement.
Abschließend spricht Herr CAL dem von Herrn RETUREAU geäußerten Gedanken seine Unterstützung aus.
TildeMODEL v2018
Dame Jocelyn BARROW praised Mr Vasco CAL.
Dame Jocelyn BARROW lobte Herrn CAL für seine Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
The rapporteur, Mr Cal, gave a detailed presentation of the draft opinion.
Der Berichterstatter, Herr CAL, stellt seinen Entwurf detailliert vor.
TildeMODEL v2018
The PRESIDENT thanked Mr Cal and opened the general discussion.
Der PRÄSIDENT dankte Herrn CAL und schlug vor, zur allgemeinen Aussprache überzugehen.
TildeMODEL v2018
This had been the main message in a previous opinion by Mr Cal.
Das sei die wesentliche Botschaft einer früheren Stellungnahme von Herrn Cal gewesen.
TildeMODEL v2018
The rapporteurs, Messrs Cal and Simpson presented the draft opinion.
Die Berichterstatter, die Herren CAL und SIMPSON, erläutern den Stellung­nahmeentwurf.
TildeMODEL v2018
The president invited the rapporteur-general, Mr Cal, to present the opinion.
Die PRÄSIDENTIN bittet den Hauptberichterstatter, Herrn CAL, um Erläuterung der Stellungnahme.
TildeMODEL v2018