Translation of "Calcite" in German
																						How
																											do
																											calcite
																											and
																											pyrite
																											fare
																											as
																											office
																											mates?
																		
			
				
																						Wir
																											machen
																											sich
																											Calcit
																											und
																											Pyrit
																											so
																											als
																											Bürokollegen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											calcite,
																											aragonite,
																											botyroidal
																											flowstone.
																		
			
				
																						Da
																											sind
																											Kalkspat,
																											Aragonit,
																											traubenförmiger
																											Schmelzstein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Naxian
																											marble
																											is
																											over
																											98%
																											calcite.
																		
			
				
																						Der
																											gewonnene
																											weiße
																											Naxos-Marmor
																											besteht
																											zu
																											über
																											98
																											Prozent
																											aus
																											Calcit.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Such
																											analyzers
																											contain
																											mutli-part
																											prisms
																											of
																											calcite
																											or
																											quartz.
																		
			
				
																						Solche
																											Analysatoren
																											enthalten
																											mehrteilige
																											Prismen
																											aus
																											Kalkspat
																											oder
																											Quarz.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											wedge
																											of
																											calcite
																											has
																											a
																											wedge
																											angle
																											a=2.81°.
																		
			
				
																						Der
																											Keil
																											aus
																											Kalkspat
																											hat
																											einen
																											Keilwinkel
																											a
																											=
																											2,81°.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Calcite,
																											dolomite
																											and
																											sand,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											quartz
																											sand,
																											are
																											preferable.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											in
																											Betracht
																											kommen
																											Calcit,
																											Dolomit
																											und
																											Sand,
																											wie
																											z.B.
																											Quarzsand.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Calcite,
																											dolomite
																											and
																											sand,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											quartz
																											sand,
																											are
																											preferably
																											suitable.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											in
																											Betracht
																											kommen
																											Calcit,
																											Dolomit
																											und
																											Sand,
																											wie
																											z.B.
																											Quarzsand.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Aragonite
																											is
																											a
																											metastable
																											form
																											of
																											calcium
																											carbonate
																											and
																											it
																											is
																											more
																											soluble
																											in
																											seawater
																											than
																											calcite.
																		
			
				
																						Aragonit
																											ist
																											leichter
																											in
																											Wasser
																											löslich
																											als
																											Calcit.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											samples
																											from
																											the
																											LD
																											shops
																											had
																											high
																											iron
																											oxide
																											and
																											calcite
																											contents.
																		
			
				
																						Die
																											Proben
																											aus
																											dem
																											LDStahlwerk
																											zeigen
																											hohe
																											Gehalte
																											an
																											Eisenoxiden
																											und
																											Kalzit.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											prisms
																											are
																											produced
																											from
																											high-grade
																											calcite
																											almost
																											free
																											of
																											any
																											striae
																											or
																											bubbles.
																		
			
				
																						Die
																											Prismen
																											werden
																											aus
																											extrem
																											schlieren-
																											und
																											blasenfreiem
																											Kalkspat
																											hergestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Common
																											cements
																											include
																											calcite,
																											quartz,
																											or
																											minerals
																											of
																											iron.
																		
			
				
																						Herkömmliche
																											Zementstoffe
																											umfassen
																											Kalzit,
																											Quarz
																											oder
																											eisenhaltige
																											Minerale.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											award
																											represents
																											a
																											chunk
																											of
																											ice
																											and
																											is
																											milled
																											out
																											of
																											real
																											calcite.
																		
			
				
																						Der
																											Award
																											stellt
																											einen
																											Eisbrocken
																											dar
																											und
																											ist
																											aus
																											echtem
																											Calcit
																											gefräst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1