Translation of "Calcitriol" in German
Synthesis
of
osteopontin
is
stimulated
by
calcitriol
(1,25-dihydroxy-vitamin
D3).
Die
Bildung
des
Osteopontin
wird
durch
Calcitriol
(1,25-Dihydroxy-vitamin-D3)
stimuliert
.
Wikipedia v1.0
The
vitamin
D
activity
of
the
compounds
according
to
the
invention
is
determined
by
the
calcitriol
receptor
test.
Die
Vitamin
D-Aktivität
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
wird
mittels
des
Calcitriol-Rezeptortests
bestimmt.
EuroPat v2
A
charcoal-dextran
absorption
is
performed
for
the
separation
of
free
and
receptor-bound
calcitriol.
Zur
Trennung
von
freiem
und
rezeptorgebundenem
Calcitriol
wird
eine
Charcoal-Dextran-Absorption
durchgeführt.
EuroPat v2
The
differentiation-stimulating
action
of
calcitriol
analogues
is
also
detected
quantitatively.
Die
differenzierungsstimulierende
Wirkung
von
Calcitriolanaloga
wird
ebenfalls
quantitativ
erfaßt.
EuroPat v2
Calcitriol
is
known
to
be
able
to
modulate
hair
growth.
Von
Calcitriol
ist
bekannt,
daß
es
das
Haarwachstum
modulieren
kann.
EuroPat v2
The
differentiation-stimulating
effect
of
calcitriol
analogs
is
also
detected
quantitatively.
Die
differenzierungsstimulierende
Wirkung
von
Calcitriolanaloga
wird
ebenfalls
quantitativ
erfaßt.
EuroPat v2
To
quantify
the
differentiation-stimulating
effect
of
calcitriol
analogs,
the
test
indicated
below
is
performed:
Zur
Quantifizierung
der
differenzierungsstimulierenden
Wirkung
von
Calcitriolanaloga
wird
der
nachfolgend
aufgeführte
Test
durchgeführt:
EuroPat v2
The
substances
according
to
the
invention
are
practically
not
distinguished
from
calcitriol
in
their
differentiation-inducing
effect.
Die
erfindungsgemäßen
Substanzen
unterscheiden
sich
in
ihrer
differenzierungsinduzierenden
Wirkung
praktisch
nicht
von
Calcitriol.
EuroPat v2
Calcitriol
has
a
regulating
effect
on
the
calcium
metabolism.
Calcitriol
besitzt
eine
regulatorische
Wirkung
auf
den
Calcium-Metabolismus.
EuroPat v2
The
vitamin
D
activity
of
the
compounds
according
to
the
invention
is
determined
by
a
calcitriol
receptor
test.
Die
Vitamin
D-Aktivität
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
wird
mittels
eines
Calcitriol-Rezeptortests
bestimmt.
EuroPat v2
Calcitriol
stimulates
intestinal
calcium
uptake
by
increasing
the
enterocytic
production
of
calcium-binding
protein.
Calcitriol
stimuliert
die
intestinale
Calciumzufuhr
durch
die
erhöhte
enterozytische
Bildung
von
calciumbindendem
Protein.
EUbookshop v2
Calcitriol
participates
in
the
proper
maintenance
of
the
calcium
gradients
in
the
skin.
Calcitriol
ist
an
der
Aufrechterhaltung
des
Kalzium-Gradienten
in
der
Haut
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Calcitriol
prolongs
the
self-protection
of
the
skin
during
the
exposure
to
UVB
radiation.
Calcitriol
verlängert
die
Eigenschutzzeit
bei
der
Einwirkung
von
UVB-Strahlung
auf
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Compounds
16
and
17
antagonize
the
action
of
calcitriol
in
HL
60
cells.
Die
Verbindungen
16
und
17
antagonisieren
die
Wirkung
von
Calcitriol
in
HL
60-Zellen.
EuroPat v2
By
short-term
substitution
of
calcitriol,
the
reproductive
output
can
be
increased.
Durch
kurzfristige
Substitution
von
Calcitriol
kann
die
Reproduktionsleistung
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
reproduction
performance
can
be
increased
by
brief
substitution
of
calcitriol.
Durch
kurzfristige
Substitution
von
Calcitriol
kann
die
Reproduktionsleistung
erhöht
werden.
EuroPat v2
It
is
known
that
calcitriol
can
modulate
hair
growth.
Von
Calcitriol
ist
bekannt,
daß
es
das
Haarwachstum
modulieren
kann.
EuroPat v2
It
is
pubertal
whether
calcitriol
produce
extraordinary
independent
sypathetic
effects.
Es
ist
pubertär,
ob
Calcitriol
außergewöhnliche,
unabhängige
sypathische
Wirkungen
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
Calcitriol
influences
the
differentiation
and
the
growth
process
of
keratinocytes.
Calcitriol
beeinflusst
die
Differenzierung
und
das
Wachstum
von
Keratinocyten.
ParaCrawl v7.1
Showing
prices
on
products
containing
Calcitriol
as
an
active
ingredient.
Es
werden
die
Preise
für
Produkte
angezeigt,
die
Calcitriol
als
Wirkstoff
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Showing
prices
on
Rocaltrol
(active
ingredient
is
Calcitriol).
Zeige
Preise
für
Rocaltrol
(Wirkstoff
ist
Calcitriol).
ParaCrawl v7.1
Some
examples
of
vitamin
D3
derivatives
are
Tacalcitol,
Calcipotriol
und
Calcitriol.
Beispiele
für
Vitamin-D3-Abkömmlinge
sind
Tacalcitol,
Calcipotriol
und
Calcitriol.
ParaCrawl v7.1