Translation of "Calcium binding" in German
																						The
																											calcium
																											binding
																											power
																											of
																											the
																											product
																											was
																											120
																											mg
																											CaO/gm
																											active
																											substance.
																		
			
				
																						Das
																											Calciumbindevermögen
																											des
																											Produktes
																											betrug
																											120
																											mg
																											CaO/g
																											Aktivsubstanz.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											calcium
																											binding
																											capacity
																											was
																											148
																											mg
																											CaO/g
																											of
																											zeolite.
																		
			
				
																						Das
																											Calciumbindevermögen
																											beträgt
																											148
																											mg
																											CaO/g
																											Zeolith.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											calcium
																											binding
																											capacity
																											was
																											near
																											or
																											above
																											150
																											mg
																											CaO/gm
																											AS.
																		
			
				
																						Das
																											Calciumbindevermögen
																											lag
																											bei
																											oder
																											oberhalb
																											150
																											mg
																											CaO/g
																											AS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											calcium-binding
																											capacity
																											was
																											at
																											or
																											above
																											150
																											mg
																											CaO/AS.
																		
			
				
																						Das
																											Calciumbindevermögen
																											lag
																											bei
																											oder
																											oberhalb
																											150
																											mg
																											CaO/g
																											AS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											polymers
																											according
																											to
																											the
																											present
																											invention
																											exhibit
																											very
																											high
																											for
																											the
																											calcium
																											binding
																											power.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Polymerisate
																											zeigen
																											sehr
																											hohe
																											Werte
																											für
																											das
																											Calciumbindevermögen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											polymers
																											prepared
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											invention
																											are
																											notable
																											for
																											an
																											improved
																											calcium
																											binding
																											power.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäß
																											hergestellten
																											Polymere
																											zeichnen
																											sich
																											durch
																											ein
																											verbessertes
																											Calciumbindevermögen
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Determination
																											of
																											the
																											calcium
																											binding
																											capacity
																											is
																											discussed
																											in
																											detail
																											hereinafter.
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											des
																											Calciumbindevermögens
																											wird
																											nachträglich
																											noch
																											im
																											einzelnen
																											erörtert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						No
																											indications
																											are
																											given
																											with
																											respect
																											to
																											the
																											calcium-binding
																											ability
																											and
																											the
																											resistance
																											to
																											hard
																											water.
																		
			
				
																						Bezüglich
																											des
																											Calciumbindevermögens
																											und
																											der
																											Beständigkeit
																											gegen
																											Hartwasser
																											werden
																											keine
																											Angaben
																											gemacht.
															 
				
		 EuroPat v2