Translation of "Calcium chloride" in German
The
other
ingredients
are
norflurane,
1,2-
distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine
and
calcium
chloride.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Norfluran,
Colfoscerilstearat
und
Calciumchlorid.
ELRC_2682 v1
Powder
Mannitol
Sodium
chloride
Histidine
Trehalose
Calcium
chloride
Trometamol
Polysorbate
80
Glutathione
(reduced)
Pulver
Mannitol
Natriumchlorid
Histidin
Trehalose
Calciumchlorid
Trometamol
Polysorbat
80
Glutathion
(reduziert).
EMEA v3
The
other
ingredients
are:
sodium
chloride,
sodium
lactate,
potassium
chloride,
and
calcium
chloride.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Natriumchlorid,
Natriumlactat,
Kaliumchlorid
und
Calciumchlorid.
ELRC_2682 v1
Contains
1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine
(DSPC),
calcium
chloride
and
sulphuric
acid
(for
pH
adjustment).
Enthält
1,2-Distearoyl-sn-Glycero-3-Phosphocholin
(DSPC),
Kalziumchlorid
und
Schwefelsäure
(zur
pH-Einstellung).
TildeMODEL v2018
The
organic
phase
is
separated
off,
washed
with
water
and
dried
over
calcium
chloride.
Die
organische
Phase
wird
abgetrennt,
mit
Wasser
gewaschen
und
über
Calciumchlorid
getrocknet.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
coagulants
include
salts,
such
as
sodium
chloride
or
calcium
chloride.
Als
Koagulationsmittel
lassen
sich
z.
B.
Salze,
wie
Natriumchlorid
oder
Calciumchlorid
einsetzen.
EuroPat v2
The
organic
phase
was
washed
with
water
until
free
from
acid
and
was
dried
over
calcium
chloride.
Die
organische
Phase
wird
mit
Wasser
säurefrei
gewaschen
und
über
Calciumchlorid
getrocknet.
EuroPat v2
Pure
Ca(6S)-folinate
is
obtained
from
this
by
recrystallization
in
the
presence
of
calcium
chloride.
Durch
Umkristallisation
in
Gegenwart
von
Calciumchlorid
wird
daraus
reines
Ca-(6S)-Folinat
gewonnen.
EuroPat v2
Ca(6S)-folinate
is
obtained
from
the
filtrate
by
addition
of
calcium
chloride
and
ethanol.
Aus
dem
Filtrat
wird
nach
Zusatz
von
Calciumchlorid
und
Ethanol
Ca-(6S)-Folinat
erhalten.
EuroPat v2
Particularly
advantageous
coagulation
retarders
are
magnesium
chloride,
calcium
chloride,
zinc
chloride
and
aluminum
chloride.
Als
Koagulations-Zusatzstoffe
sind
dabei
Magnesiumchlorid,
Kalziumchlorid,
Zinkchlorid
und
Aluminiumchlorid
besonders
günstig.
EuroPat v2
The
combined
organic
phases
are
washed
with
10%
sodium
carbonate
solution
and
dried
on
calcium
chloride.
Die
vereinigten
organischen
Phasen
werden
mit
10%iger
Natriumcarbonatlösung
gewaschen
und
über
Calciumchlorid
getrocknet.
EuroPat v2
After
the
aqueous
phase
has
been
separated
off,
the
toluene
solution
is
dried
over
calcium
chloride.
Die
Toluol-Lösung
wird
nach
Abtrennen
der
wäßrigen
Phase
über
Calciumchlorid
getrocknet.
EuroPat v2
Besides
metallic
potassium,
calcium
oxide
and
calcium
chloride
are
formed.
Neben
metallischem
Kalium
bilden
sich
Calciumoxid
und
Calciumchlorid.
EuroPat v2