Translation of "Calculable" in German
If
you
could
attenuate
to
every
strand
of
quivering
data,
the
future
would
be
entirely
calculable.
Könnte
man
jeden
Datenstrang
vermessen,
wäre
die
Zukunft
völlig
kalkulierbar.
OpenSubtitles v2018
Refugees
receive
a
calculable
perspective
and
incentives
for
integration.
Flüchtlinge
erhalten
eine
kalkulierbare
Perspektive
und
Anreize
für
die
Integration.
WikiMatrix v1
The
invention
thus
provides
an
objective,
calculable
measure
of
the
surface
condition
of
a
workpiece.
Somit
wird
ein
objektives,
berechenbares
Maß
für
die
Oberflächenbeschaffenheit
eines
Werkstückes
geschaffen.
EuroPat v2
What
you
invest,
stays
safe
and
only
calculable
costs
will
incur.
Was
Sie
investieren,
bleibt
Ihnen
sicher
und
nur
kalkulierbare
Kosten
werden
anfallen.
CCAligned v1
Over
the
course
of
urban
development,
however,
city
spaces
are
subject
to
scarcely
calculable
transformation.
Allerdings
sind
urbane
Räume
im
Rahmen
von
Stadtentwicklung
einem
kaum
berechenbaren
Wandel
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
That
means
you
exchange
financial
risk
for
regular,
calculable
premium
payments.
So
tauschen
Sie
das
finanzielle
Risiko
gegen
regelmäßige,
kalkulierbare
Prämienzahlungen.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
oxide
balls
on
the
basis
allow
for
optimum
bonding
and
calculable
debonding.
Die
Verwendung
von
Aluminiumoxidkugeln
auf
der
Basis
ermöglicht
optimale
Haftwerte
und
berechenbares
Debonding.
ParaCrawl v7.1
Gunda
Förster
does
not
allow
for
calculable
experience
through
composition.
Durch
die
Komposition
lässt
Gunda
Förster
kein
berechenbares
Erleben
zu.
ParaCrawl v7.1
The
SYNFLEX
trade
specialists
ensure
that
fluctuations
in
the
price
of
copper
remain
calculable
for
our
customers.
Das
SYNFLEX
-Händlerteam
sorgt
dafür,
dass
Kupfer-Kursschwankungen
für
unsere
Kunden
kalkulierbar
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
platinum
wear
is
low
under
these
conditions
and
the
lifetime
of
the
anode
is
calculable.
Der
Platinabtrag
ist
unter
diesen
Bedingungen
gering
und
die
Standzeit
der
Anode
kalkulierbar.
ParaCrawl v7.1
That's
how
the
risk
stays
pretty
calculable
for
me.
So
bleibt
das
Risiko
für
mich
ziemlich
kalkulierbar.
ParaCrawl v7.1
Periodic
maintenance
guarantees
transparent
costs
at
all
times
as
well
as
a
calculable
residual
value.
Die
regelmäßige
Wartung
garantiert
jederzeit
transparente
Kosten
und
einen
kalkulierbaren
Restwert.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
current
simulation
knowledge
and
many
years
of
simulation
experience
at
clearly
calculable
costs.
Wir
bieten
Ihnen
aktuelles
Berechnungswissen
und
langjährige
Simulationserfahrung
zu
klar
kalkulierbaren
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Since
when
did
nature
become
so
countable,
calculable,
a
resource?
Wann
nur
ist
die
Natur
so
zählbar,
berechenbar
und
zur
Ressource
geworden?
ParaCrawl v7.1
Investments
in
our
work
are
calculable.
Investitionen
in
unsere
Arbeit
sind
kalkulierbar.
ParaCrawl v7.1
The
periodic
maintenance
guarantees
transparent
costs
at
all
times
as
well
as
a
calculable
residual
value.
Die
regelmäßige
Wartung
garantiert
jederzeit
transparente
Kosten
und
einen
kalkulierbaren
Restwert.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
extensive
equations,
the
characteristic
impedance
is
calculable.
Mit
Hilfe
von
umfangreichen
Leitungsgleichungen
ist
der
sogenannte
Wellenwiderstand
oder
Leitungswiderstand
berechenbar.
ParaCrawl v7.1