Translation of "Calculate" in German
How
can
we
calculate
their
incomes?
Wie
können
wir
deren
Einkommen
berechnen?
Europarl v8
Tariffs,
or
the
methodologies
used
to
calculate
them,
shall
be
applied
in
a
non-discriminatory
manner.
Die
Tarife
oder
die
Methoden
zu
ihrer
Berechnung
müssen
nicht
diskriminierend
angewandt
werden.
DGT v2019
The
reference
method
shall
be
used
to
calculate
injected
currents
from
forward
power.
Zur
Berechnung
von
eingespeistem
Strom
aus
Ausgangsleistung
ist
die
Referenzmethode
anzuwenden.
DGT v2019
Secondly,
we
must
differentiate
when
we
calculate
these
external
costs.
Zweitens,
dass
man
bei
der
Berechnung
dieser
externen
Kosten
auch
differenziert.
Europarl v8
Recent
studies
have
shown
that
insurance
companies
calculate
premiums
differently
according
to
sex.
Wie
aus
neuesten
Untersuchungen
hervorgeht,
berechnen
Versicherungsgesellschaften
Prämien
je
nach
Geschlecht
unterschiedlich.
Europarl v8
Could
not
calculate
an
average.
Es
kann
kein
Durchschnitt
berechnet
werden.
KDE4 v2
So
they
calculate
the
percent
annual
growth
rate
of
[the]
economy.
Also
berechnen
sie
die
jährliche
wirtschaftliche
Wachstumsrate
in
Prozent.
TED2013 v1.1
The
Directive
provides
for
different
technical
methods
to
calculate
the
solvency
position
at
the
level
of
a
financial
conglomerate
.
Für
die
Berechnung
der
Solvenz
auf
Finanzkonglomeratsebene
sieht
die
Richtlinie
verschiedene
Methoden
vor
.
ECB v1
You
can
calculate
your
BMI
here:
1.usa.gov/1D0ZqDv.
Sie
können
hier
Ihren
BMI
berechnen:
1.usa.gov/1D0ZqDv.
WMT-News v2019
Original
size
(calculate
from
scan
resolution)
Originalgröße
(berechnet
aus
der
Scan-Auflösung)
KDE4 v2