Translation of "Calculate the costs" in German
Q:
How
can
I
calculate
the
shipping
costs
for
my
country?
F:
Wo
kann
ich
die
Versandkosten
für
mein
Heimatland
einsehen?
ParaCrawl v7.1
We
calculate
the
shipping
costs
as
follows:
Wir
berechnen
die
Versandkosten
pauschal
wie
folgt:
CCAligned v1
For
shipping
within
Germany
we
calculate
the
following
shipping
costs
based
on
the
weight:
Für
den
Versand
innerhalb
Deutschlands
berechnen
wir
anhand
des
Gewichtes
folgende
Versandkosten:
CCAligned v1
Enter
your
destination
to
calculate
the
shipping
costs.
Geben
Sie
Ihren
Bestimmungsort
ein,
um
die
Versandkosten
zu
berechnen.
CCAligned v1
We
calculate
the
shipping
costs
of
our
goods
by
weight:
Wir
berechnen
die
Versandkosten
unserer
Waren
nach
Gewicht:
CCAligned v1
We
calculate
the
shipping
costs
flat
rate
with
10
€
per
order.
Wir
berechnen
die
Versandkosten
pauschal
mit
10
€
pro
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
calculate
all
the
costs
involved
in
an
intervention.
Es
ist
wichtig,
alle
Kosten
für
eine
Interventionsmaßnahme
in
die
Berechnung
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
Only
in
exceptional
cases
we
have
to
calculate
the
shipping
costs
manually.
Nur
in
Ausnahmefällen
müssen
wir
Ihnen
die
Versandkosten
manuell
berechnen.
ParaCrawl v7.1
We
calculate
the
shipping
costs
abroad
per
package
up
to
30kg
as
follows:
Wir
berechnen
die
Versandkosten
ins
Ausland
pro
Paket
bis
30kg
wie
folgt:
CCAligned v1
We
calculate
the
shipping
costs
flat
rate
with
3,90
€
per
order.
Wir
berechnen
die
Versandkosten
pauschal
mit
3,90
€
pro
Bestellung.
CCAligned v1
You
would
like
to
calculate
the
costs
for
the
licensing
of
your
sales
packaging
without
obligation?
Sie
möchten
die
Kosten
für
die
Lizenzierung
Ihrer
Verkaufsverpackungen
unverbindlich
kalkulieren?
CCAligned v1
What
period
should
we
calculate
the
printing
costs
for?
Für
welchen
Zeitraum
sollen
wir
die
Druckkosten
berechnen?
CCAligned v1
We
calculate
the
shipping
costs
abroad
as
follows:
Wir
berechnen
die
Versandkosten
ins
Ausland
pauschal
wie
folgt:
CCAligned v1
We
calculate
the
shipping
costs
abroad
as
a
flat
rate
as
follows:
Wir
berechnen
die
Versandkosten
ins
Ausland
pauschal
wie
folgt:
CCAligned v1
We
will
find
the
right
solution
and
carefully
calculate
the
heating
costs.
Wir
finden
die
günstigste
Lösung
und
berechnen
sorgfältig
die
Heizkosten.
CCAligned v1
Calculate
the
costs
for
your
trade
fair
presence
simply
and
fast.
Rechnen
Sie
die
Kosten
für
Ihren
Messeauftritt
schnell
und
einfach
aus.
CCAligned v1
We
calculate
the
shipping
costs
flat
rate
with
6.95
€
per
order
Wir
berechnen
die
Versandkosten
pauschal
mit
6,95
€
pro
Bestellung.
CCAligned v1
You
would
like
to
calculate
the
costs
for
your
packaging
disposal
in
advance?
Sie
möchten
die
Kosten
für
Ihre
Verpackungsentsorgung
vorab
kalkulieren?
CCAligned v1
The
weights
are
only
values
??used
to
calculate
the
shipping
costs!
Die
Gewichtsangaben
sind
nur
Werte
zur
Berechnung
der
Versandkosten!
CCAligned v1
Also
the
Accountant
tool
can
calculate
with
the
initial
costs
now!
Auch
kann
das
Finanzberatertool
jetzt
mit
den
Einstellungskosten
rechnen!
ParaCrawl v7.1
To
calculate
the
actual
costs
for
purchased
parts,
the
purchase
prices
are
used.
Zur
Berechnung
der
Istkosten
für
Kaufteile
werden
die
Einkaufspreise
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
To
calculate
the
part
costs,
the
following
prices
or
costing
values
are
used
depending
on
the
document
assignment:
Zur
Berechnung
der
Teilekosten
werden
je
nach
Belegzuordnung
folgende
Preise
oder
Kalkulationswerte
herangezogen:
ParaCrawl v7.1
An
online
Calculator
lets
the
customer
calculate
the
expected
costs
of
their
desired
insurance
package.
Mithilfe
eines
Online-Rechners
können
Kunden
die
zu
erwartenden
Kosten
ihrer
gewünschten
Versicherungslösung
kalkulieren.
ParaCrawl v7.1