Translation of "Calculated by reference" in German
The
contribution
shall
be
calculated
by
reference
to
the
orphan's
pension.
Der
Beitrag
wird
auf
der
Grundlage
des
Waisengeldes
berechnet.
DGT v2019
Contributions
to
the
sickness
insurance
scheme
shall
be
calculated
by
reference
to
the
basic
salary
payable
to
a
staff
member
working
full
time.
Die
Beiträge
zur
Krankheitsfürsorge
werden
unter
Zugrundelegung
des
Grundgehalts
eines
vollzeitlich
beschäftigten
Bediensteten
berechnet.
DGT v2019
Contributions
to
the
sickness
insurance
scheme
shall
be
calculated
by
reference
to
the
basic
salary
payable
to
an
official
working
full
time.
Die
Beiträge
zur
Krankheitsfürsorge
werden
unter
Zugrundelegung
des
Grundgehalts
eines
vollzeitlich
beschäftigten
Beamten
berechnet.
TildeMODEL v2018
Net
short
positions
are
calculated
by
reference
to
the
long
and
short
positions
held
by
a
natural
or
legal
person.
Netto-Leerverkaufspositionen
werden
anhand
der
von
einer
natürlichen
oder
juristischen
Person
gehaltenen
Long-
und
Short-Positionen
berechnet.
DGT v2019