Translation of "Calculated costs" in German
What
are
the
costs
calculated
for
the
rehabilitation
work?
Wie
hoch
sind
die
berechneten
Kosten
der
Sanierungsarbeiten?
DGT v2019
Share
of
GDP
is
calculated
at
factor
costs.
Anteil
am
BIP:
wird
zu
Faktorkosten
berechnet.
TildeMODEL v2018
They
calculated
these
costs
in
their
own
currency
or
in
ECU.
Sie
berechneten
diese
Kosten
in
ihrer
Landeswährung
oder
in
ECU.
EUbookshop v2
The
following
tables
show
the
calculated
specific
energy
costs
for
Inzell
and
Uelzen.
Die
nachfolgenden
Tabellen
zeigen
die
berechneten
spezifischen
Energiekosten
für
Inzell
und
Uelzen
auf.
EUbookshop v2
I've
calculated
the
costs
of
postponing
the
project.
Ich
habe
die
Kosten
einer
Projektverzögerung
berechnet.
OpenSubtitles v2018
You
must
pay
the
total
amount
of
your
order
in
advance,
including
the
calculated
shipping
costs.
Sie
müssen
den
Totalbetrag
Ihrer
Bestelling
vorab
zahlen,
inklusiv
die
berechneten
Versandkosten.
CCAligned v1
The
agency
would
take
the
calculated
costs
as
the
basis
for
working
out
a
fair
milk
price.
Hier
sollen
die
ermittelten
Kosten
als
Grundlage
zur
Berechnung
eines
fairen
Milchpreises
dienen.
ParaCrawl v7.1
For
energy
are
fixed
costs
calculated.
Für
Energie
sind
fixe
Kosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
incurred
costs
for
packaging
and
shipping
were
calculated
as
self
costs.
Die
anfallenden
Kosten
für
Verpackung
und
Porto
werden
zu
Selbstkosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
grant
covers
a
maximum
of
50%
of
the
calculated
costs.
Die
Fördersumme
beträgt
maximal
50%
der
kalkulierten
Kosten.
ParaCrawl v7.1
How
are
shipping
costs
calculated
for
my
prints?
Wie
werden
die
Versandkosten
für
meine
Abzüge
berechnet?
CCAligned v1
After
order
you'll
receive
a
corrected
invoice
with
the
calculated
shipping
costs.
Sie
erhalten
nach
der
Bestellung
eine
korrigierte
Rechnung
mit
den
errechneten
Versandkosten.
CCAligned v1
To
calculate
the
single
value,
the
calculated
manufacturing
costs
are
divided
by
the
lot
size.
Zur
Berechnung
des
Einzelwerts
werden
die
berechneten
Herstellkosten
durch
die
Losgröße
dividiert.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
individual
calculation
ignores
the
automatically
calculated
shipping
costs.
Die
eigene
Berechnung
ignoriert
die
automatische
Berechnung
der
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
However
there
may
be
differences
between
the
costs
calculated
by
the
program
and
the
real
costs.
Trotzdem
kann
es
Unterschiede
zwischen
das
Programmkosten
und
die
wirklichen
Kosten
geben.
ParaCrawl v7.1
The
automatically
by
the
system
calculated
shipping
costs
will
be
refunded
immediately.
Die
vom
System
automatisch
berechneten
Versandkosten
erstatten
wir
selbstverständlich
umgehend.
ParaCrawl v7.1
Q:
Why
are
the
shipping
costs
calculated
after
the
order
has
been
placed?
F:
Warum
werden
die
Versandkosten
auf
der
Rechnung
neu
kalkuliert?
ParaCrawl v7.1