Translation of "Calculation time" in German
The
control
system
has
to
perform
this
calculation
in
real
time.
Das
Kontrollsystem
muss
diese
Berechnung
in
Echtzeit
durchführen.
DGT v2019
The
Council
wants
to
keep
both
the
opt-out
and
the
yearly
calculation
of
working
time.
Der
Rat
möchte
sowohl
Opt-out
als
auch
eine
jährliche
Berechnung
der
Arbeitszeit
beibehalten.
Europarl v8
The
control
system
has
to
perform
such
a
calculation
in
real
time.
Das
Kontrollsystem
muss
eine
solche
Berechnung
in
Echtzeit
durchführen.
DGT v2019
By
reducing
the
number
of
cycles,
it
is
possible
to
reduce
the
calculation
time.
Durch
eine
Reduzierung
der
Anzahl
der
Umläufe
ist
eine
Reduzierung
der
Rechenzeit
möglich.
EuroPat v2
This
permitted
to
keep
the
calculation
time
for
the
image
analysis
as
low
as
possible.
Dies
erlaubt,
die
Rechenzeit
für
die
Bildanalyse
möglichst
tief
zu
halten.
EuroPat v2
Special
preselection
methods
serve
to
minimize
calculation
time.
Spezielle
Vorselektionsverfahren
dienen
dazu,
die
Rechenzeit
gering
zu
halten.
EuroPat v2
Further,
the
limited
operations
are
simple
and
therefore
consume
very
little
calculation
time.
Außerdem
sind
es
einfache
Operationen
und
benötigen
daher
kaum
Rechenzeit.
EuroPat v2
A
long
calculation
time
for
this
purpose
becomes
only
manifest
in
a
long
constant
signal
transit
time.
Eine
lange
Berechnungszeit
dafür
äußert
sich
lediglich
in
einer
langen
konstanten
Signaldurchlaufzeit.
EuroPat v2
Fixed
the
calculation
of
time
spent
on
game
analysis.
Berechnung
der
Zeit
für
die
Spielanalyse
wurde
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
calculation
time
for
the
NC
programs.
Dadurch
verlängert
sich
die
Berechnungszeit
der
NC-Programme.
ParaCrawl v7.1
For
better
quality
but
this
increase
the
calculation
time.
Aber
gleichzeitig
erhöht
dies
auch
die
Berechnungszeit.
ParaCrawl v7.1
Improved
route
calculation
time
on
the
map.
Die
benötigte
Zeit
für
die
Berechnung
einer
Route
auf
der
Karte
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1