Translation of "Calculation value" in German
Article
50
shall
apply
mutatis
mutandis
to
the
calculation
of
the
value.
Artikel
50
gilt
sinngemäß
für
die
Berechnung
des
Wertes.
DGT v2019
The
calculation
of
the
value?at?risk
measure
shall
be
subject
to
the
following
minimum
standards:
Für
die
Berechnung
des
Werts
des
Risikopotenzials
gelten
folgende
Mindestanforderungen:
DGT v2019
The
appropriate
rules
in
Article
52
shall
apply
to
the
calculation
of
the
value.
Die
einschlägigen
Regeln
von
Artikel
52
gelten
für
die
Berechnung
des
Wertes.
DGT v2019
Indeed,
the
adjustments
mentioned
in
recital
(32)
above
allowed
ensuring
fair
calculation
of
normal
value.
Die
unter
Randnummer
32
erläuterten
Berichtigungen
gewährleisteten
nämlich
eine
faire
Berechnung
des
Normalwerts.
DGT v2019
One
exporting
producer
claimed
that
a
number
of
mathematical
errors
had
been
made
in
its
normal
value
calculation.
Ein
ausführender
Hersteller
beanstandete
eine
Reihe
angeblicher
Rechenfehler
bei
der
Ermittlung
seines
Normalwerts.
DGT v2019
The
calculation
of
the
value-at-risk
number
referred
to
in
Article
353
shall
be
subject
to
the
following
requirements:
Für
die
Berechnung
des
in
Artikel
353
genannten
Risikopotenzials
gelten
folgende
Anforderungen:
TildeMODEL v2018
The
calculation
of
this
value
also
forms
part
of
the
inter-intraframe
encoding
selection.
Die
Berechnung
dieses
Wertes
ist
zugleich
schon
Bestandteil
der
Inter-Intra-Bildentscheidung.
EuroPat v2
Here
below
the
calculation
of
the
value
P1
(t/2)
is
described.
Nachstehend
wird
die
Berechnung
des
Wertes
P?(?t/2)
beschrieben.
EuroPat v2
You
may
use
the
form
to
send
us
an
enquiry
of
value
calculation.
Anhand
des
Formulars
können
Sie
uns
eine
Anfrage
bezüglich
Berechnung
schicken.
CCAligned v1